Daily Zohar 3832

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vaera

Continuação do ZD anterior.

# 114
Gênesis 3:24
“וַיְגָרֶשׁ אֶת הָאָדָם וַיַּשְׁכֵּן מִקֶּדֶם לְגַן עֵדֶן אֶת הַכְּרֻבִים וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת לִשְׁמֹר אֶת דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים.”
“Então Ele expulsou o homem e colocou querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada flamejante que se virava para todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.”

A Shechiná é chamada de espada flamejante invertida porque às vezes ela se volta para a misericórdia representando o nome יהוה YHVH e a Árvore da Vida. Às vezes se transforma em julgamento, representando o nome הוה ”י HVHY, e a Árvore do Conhecimento do bem e do mau. Às vezes representando homens, às vezes mulheres.

Se a Shechiná se unisse a Zeir Anpin e ascendesse a Binah, todos os julgamentos por sua vez seriam de Misericórdia. Quando a Shechiná não está conectada à Árvore da Vida, todos os aspectos da Misericórdia por sua vez são julgados infligidos contra àqueles que não seguem a Torah.

# 115
A Árvore da Vida está no próximo mundo, Binah, onde todos os nomes de julgamento se transformam em Misericórdia. O mundo de Malchut é diferente. Quando nós recebemos boas novas, fazemos a bênção “ברוך הטוב ומטיב” “Bem-aventurado o bom e o benfeitor (referindo-se a Hashem).” Sobre notícias negativas, abençoamos “ברוך דיין האמת” “Bendito o Juiz da Verdade”.

O mundo que virá é bom porque está em Binah. A espada flamejante passa do julgamento à misericórdia para recompensar os Tzadikim no mundo vindouro. Em Malchut, a espada flamejante passa da misericórdia ao julgamento para julgar os perversos neste mundo.
Lição:
Após o pecado, Adão (nós) foi expulso do Jardim do Éden. A espada flamejante bloqueou a entrada do Jardim.

Quando nós seguimos a Torah, a espada gira para mostrar o lado da Misericórdia, permitindo-nos entrar no Jardim do Éden.

{||}