Zohar Diário # 3841 – Beshalach – E o Anjo de Deus… – 72 nomes.

Daily Zohar 3841

Holy Zohar text. Daily Zohar -3841

Tradução para Hebraico:

132. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל הַזּוֹ, מִתְעוֹרְרִים כָּל אוֹתָם שֶׁאֲחוּזִים בָּהּ, וְכָל הָאֲחֵרִים שֶׁלְּמַטָּה, וְיִשְׂרָאֵל מֵעַל כֻּלָּם, שֶׁהֲרֵי הֵם נוֹטְלִים אוֹתָהּ בְּגוּף הָאִילָן, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וְלָכֵן יִשְׂרָאֵל אֲחוּזִים בָּהּ יוֹתֵר מִכָּל עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. וּכְשֶׁהֵם מִתְעוֹרְרִים, [כָּל עַמִּים עַכּוּ”ם] נִשְׁבָּר תָּקְפָּם מֵאוֹתָם שֶׁשּׁוֹלְטִים עֲלֵיהֶם.
133. בֹּא רְאֵה, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה הַשַּׁלִּיט עַל הַמִּצְרִים, דָּחַק אֶת יִשְׂרָאֵל בְּכַמָּה שִׁעְבּוּדִים, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ. אַחַר שֶׁהוּא נִשְׁבַּר בַּתְּחִלָּה, נִשְׁבְּרוּ אוֹתָן מַלְכֻיּוֹת (מִלְּמַטָּה). זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי ה’ נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם. נִלְחָם לָהֶם וַדַּאי.
134. וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים וְגוֹ’. [מִשְׁנָה] טֶרֶם (שֶׁנִּשְׁקַע) שֶׁנִּמְצָא אֲוִיר טָהוֹר, וְלֹא מְאִירִים, הָאֲבָנִים הַנְּקוּבוֹת הָיוּ סְתוּמוֹת. שָׁלֹשׁ רוּחוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בְּשָׁלֹשׁ הָיוּ שְׁקוּעוֹת, וּמַיִם סְתוּמִים תַּחַת הַנְּקָבִים בְּשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת חָזְרוּ לִמְקוֹמָם אוֹתָם אֲבָנִים (דּוֹרוֹת).

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beshalach

Continuação da ZD anterior.

#132
Quando a Congregação de Israel, que é Malchut, é despertada, e com ela, todos os níveis inferiores e as nações do mundo têm uma conexão com a Árvore da Vida. Israel tem um domínio na Árvore da Vida acima de todas as outras nações. Quando eles se levantam para prejudicar Israel, os ministros dessas nações perdem a sua força.

#133
O ministro que governa o Egito impôs a escravidão a Israel, e depois que sua governança ruiu, todos os reinos nos níveis inferiores também se ruiram. Como está escrito;

Êxodo 14:25
“וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת וַיֹּאמֶר מִצְרַיִם אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי יְהוָה נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם.”
“E tirou-lhes as rodas dos carros, e fê-los andar dificultosamente; de modo que os egípcios disseram: Fujamos de diante de Israel, porque YHVH peleja por eles contra os egípcios.”

#134
Êxodo 14:19
“וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים הַהֹלֵךְ לִפְנֵי מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶם וַיִּסַּע עַמּוּד הֶעָנָן מִפְּנֵיהֶם וַיַּעֲמֹד מֵאַחֲרֵיהֶם.”
“Então o anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, moveu-se e se pos atrás deles; também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás,”

Este é o primeiro verso que constrói a coluna da direita, Chesed, dos 72 nomes. Antes que a Luz de Chassadim do pai e da mãe supernos revelasse as sefirot que estavam em um estado que é chamado de ‘pedras perfuradas’, mas elas foram fechadas com água sob as perfurações. Quando a Luz de Chassadim é revelada, as pedras retornam à sua posição para receber as 72 letras.
Lição:
Os próximos parágrafos do Zohar continuam com a discussão sobre os 72 nomes.
Assista a esses vídeos sobre os 72 nomes.

Explanation on the 72 names and the 72 names sacred prayer

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *