Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 20 de março de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tzav
Continuação do ZD anterior.
#151
A carne do sacrifício Sagrado queima com as chamas de fogo do lado de Gevurah, com o amor de Malchut por seu marido, Zeir Anpin. Malchut queima noite e dia com o amor da oração Shemá e sua unificação.
Isaías 62:7
“וְאַל תִּתְּנוּ דֳמִי לוֹ עַד יְכוֹנֵן וְעַד יָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלַ‍ִם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ.”
“E não lhe dês descanso até que ele estabeleça E até que ele faça de Jerusalém um louvor na terra.”
Ele diz ao amigo para manter a chama do amor e a unificação da oração Shema até que o Santo Bendito seja Ele, se una à chama como está escrito;
Levítico 6:6
“אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה.”
“O fogo será mantido aceso continuamente sobre o altar; não sairá”.
Lição;
Os Tzadikim mantêm uma unificação contínua com o Santo Bedito seja Ele. Cada pensamento, oração e ação que eles têm ou fazem, sempre com a consciência e o conhecimento de ter o Santo Bendito seja Ele, sempre com eles. Eles carregam o ‘fogo’ que o Zohar menciona, e é como se eles estivessem se queimando no altar como um sacrifício sagrado a Hashem. Seu coração queima continuamente com amor a Hashem porque eles sentem a sua presença em tudo o que fazem. Alcançar este nível é quando os milagres começam a acontecer.
O Rei Salomão, o homem mais sábio que já existiu, nos dá os melhores conselhos; mantenha sua certeza porque assim ele corrigirá nossos caminhos para estarmos no caminho certo e reto na vida.
Provérbios 3:6
“בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ.”
“Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.”
Por favor, leia e estude todo o capítulo 3 de Provérbios para aumentar o ‘fogo’ em seu coração. Texto abaixo.
#152
A morte de Nadav e Avihu, filhos de Arão, foi justificada por vários motivos. Principalmente, eles trouxeram oferendas de incenso, Ketoret, não na hora marcada.
Êxodo 30:7,8
“וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵיטִיבוֹ אֶת הַנֵּרֹת יַקְטִירֶנָּה.”
“וּבְהַעֲלֹת אַהֲרֹן אֶת הַנֵּרֹת בֵּין הָעַרְבַּיִם יַקְטִירֶנָּה קְטֹרֶת תָּמִיד לִפְנֵי יְהוָה לְדֹרֹתֵיכֶם.”
“Arão queimará nele incenso (Ketoret) todas as manhãs; quando ele cuidar das lâmpadas, nele queimará incenso.”
“E quando Arão acender as lâmpadas ao crepúsculo, queimará incenso sobre ela, incenso perpétuo perante YHVH pelas vossas gerações.”
A Menorá (candelabro sagrado) precisava ser acesa quando o incenso estivesse queimando no altar pela manhã e à tarde.
O óleo na Menorá representa Chokmah, e o Ketoret representa Binah. Eles devem estar juntos para fazer a unificação suprema de Chokmah e Binah para criar a força da Vida.
Nadav e Avihu não fizeram isso corretamente e, por esse motivo, eles morreram.
#153
Somente quando há uma praga no mundo e a morte está em toda parte, o sacerdote pode usar o Ketoret para parar a praga.
Números 17:11
“וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת הַמַּחְתָּה וְתֶן עָלֶיהָ אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ וְשִׂים קְטֹרֶת וְהוֹלֵךְ מְהֵרָה אֶל הָעֵדָה וְכַפֵּר עֲלֵיהֶם כִּי יָצָא הַקֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְהוָה הֵחֵל הַנָּגֶף.”
“E Moisés disse a Arão: ‘Toma o teu braseiro, e põe fogo nele do altar, e deita incenso sobre ele, e leva-o depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque já saiu ira de YHVH, a praga começou.”
Lição:
Nós lemos o Ketoret duas vezes na oração da manhã, no início da oração para bloquear o outro lado de ‘matar’ a nossa oração e pouco antes do final da oração para proteger a Luz que recebemos durante a oração.
Nós também lemos o Ketoret à tarde para afastar os julgamentos que surgem durante a tarde.
Nós não lemos o Ketoret após o pôr do sol até depois da meia-noite porque o outro lado está no controle e durante esse período nós não temos o ‘chão’ para usar o Ketoret.