Zohar Diário # 3947 – Emor – Toda a noite de preparação para o casamento.

Daily Zohar 3947

Holy Zohar text. Daily Zohar -3947

Tradução para Hebraico:

166. בֹּא רְאֵה, כָּל אָדָם שֶׁאֵינוֹ מוֹנֶה חֶשְׁבּוֹן זֶה, אוֹתָן שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימוֹת, לִזְכּוֹת לַטָּהֳרָה הַזּוֹ, לֹא נִקְרָא טָהוֹר, וְאֵינוֹ בִּכְלַל שֶׁל טָהוֹר, וְאֵינוֹ כְּדַאי לִהְיוֹת לוֹ חֵלֶק בַּתּוֹרָה. וּמִי שֶׁמַּגִּיעַ טָהוֹר לַיּוֹם הַזֶּה וְהַחֶשְׁבּוֹן לֹא נֶאֱבָד מִמֶּנּוּ, כְּשֶׁמַּגִּיעַ לַלַּיְלָה הַזֶּה צָרִיךְ לוֹ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, וּלְהִתְחַבֵּר עִמָּהּ, וְלִשְׁמֹר טָהֳרָה עֶלְיוֹנָה שֶׁמַּגִּיעָה עָלָיו בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה, וְנִטְהָר.
167. וְלָמַדְנוּ, שֶׁהַתּוֹרָה שֶׁצָּרִיךְ לוֹ לַעֲסֹק בַּלַּיְלָה הַזֶּה – תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ (שֶׁיִּתְדַּבֵּק) כְאֶחָד מִמַּעְיַן הַנַּחַל הֶעָמֹק. אַחַר כָּךְ בַּיּוֹם הַזֶּה תָּבֹא תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, וְיִתְחַבֵּר (בָּהֶם) עִמָּהּ, וְיִמָּצְאוּ כְאֶחָד בְּזִוּוּג אֶחָד לְמַעְלָה. אָז מַכְרִיזִים עָלָיו וְאוֹמְרִים: (ישעיה נט) וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם אָמַר ה’ רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ וְגוֹ’.
168. וְעַל כֵּן חֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים לֹא הָיוּ יְשֵׁנִים בַּלַּיְלָה הַזֶּה, וְהָיוּ עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וְאוֹמְרִים: נָבִיא אֶת הַיְרֻשָּׁה הַקְּדוֹשָׁה לָנוּ וּלְבָנֵינוּ בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת. וְאוֹתוֹ הַלַּיְלָה מִתְעַטֶּרֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם, וּבָאָה לְהִזְדַּוֵּג עִם הַמֶּלֶךְ, וּשְׁנֵיהֶם מִתְעַטְּרִים עַל רֹאשָׁם שֶׁל אוֹתָם שֶׁזּוֹכִים לָזֶה.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Emor

Continuação do ZD anterior.

#166
Qualquer pessoa que não tenha contado o Ômer, esses sete Shabats completos, para ter direito a essa pureza, não é chamado de puro e, como não puro, não é digno de ter parte na Torá. E aquele que vem puro para Shavuot, para a noite de Shavuot, ele precisa se engajar na Torá e se conectar com ela, e manter a pureza suprema que vem a ele naquela noite, e ser purificado.

#167
Na noite de Shavuot, nós devemos nos dedicar ao estudo da Torá oral, que é o segredo de Malchut. Juntos, Malchut e os filhos de Israel serão limpos da fonte do rio profundo, que é Binah. Então no dia, a Torá escrita que é Zeir Anpin, se conectará com Malchut e será unificada como uma acima. Então será anunciado;

Isaías 59:21
“וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם אָמַר יְהוָה רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ לֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע זַרְעֲךָ אָמַר יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.”
“Quanto a mim, diz YHWH, esta é a minha aliança com eles: o meu Espírito que está sobre ti, e as minhas palavras que pus na tua boca não se desviarão da tua boca, nem da boca da tua descendência, nem da boca dos descendentes de seus descendentes, diz YHVH, “desde agora e para todo o sempre.”

#168
E os primeiros Hassidim não estavam dormindo naquela noite, e estavam ocupados com a Torá a noite toda. Eles disseram, viemos herdar uma herança sagrada para nós e para os nossos filhos em dois mundos. A Congregação de Israel os adorna e vem para unir se com o rei, e ambos adornam as cabeças daqueles que ganharam com a sua conexão naquela noite.

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *