Tradução para Hebraico:
174. וּסְפַרְתֶּם לָכֶם מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת וְגוֹ’. מִצְוָה זוֹ לִסְפֹּר סְפִירַת הָעֹמֶר הֲרֵי בֵּאַרְנוּ. וְסוֹד זֶה – יִשְׂרָאֵל, אַף עַל גַּב שֶׁנִּטְהֲרוּ לַעֲשׂוֹת פֶּסַח וְיָצְאוּ מִן הַטֻּמְאָה, לֹא הָיוּ שְׁלֵמִים וּטְהוֹרִים כָּרָאוּי. וְעַל כֵּן אֵין הַלֵּל גָּמוּר בִּימֵי הַפֶּסַח, שֶׁעַד עַכְשָׁו לֹא הִשְׁתַּלְּמוּ כָרָאוּי.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#173
O Rei Sagrado, a senhora honrada, que é Malchut, os Amigos e a Mãe Superna, é Binah que prepara tudo. Eles vêm juntos e nunca são separados.
Salmo 15:1
“מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָה מִי יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ.”
“הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ.”
“Um Salmo de Davi. YHVH, quem pode habitar no teu tabernáculo? Quem pode habitar no teu santo monte?”
“Aquele que vive com integridade, que pratica atos de justiça (צֶדֶק) e que fala a verdade para si mesmo.”
As referências nos versos acima são sobre aqueles que fixam a senhora em suas jóias e em suas roupas e coroas. Cada um deles é chamado de trabalhador da justiça צֶדֶק. Porque Malchut é chamada justiça צֶדֶק.
O Rabi Chiya disse: Se eu não tenho nenhum mérito no mundo a não ser ouvir essas palavras, isso é o suficiente para mim. Abençoados são aqueles que lidam com a Torá, e que conhecem os caminhos do Rei Sagrado, e desejos deles são estar com a Torá, na qual está escrita;
Salmo 91:14
“כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי.”
“Porque ele concentrou seu amor em mim, eu o libertarei. Eu o protegerei porque ele sabe meu nome.”
Lição;
O Rabi Chiyah ficou feliz porque reconheceu o nível de conexão que é necessário para ser protegido e livrado por HaShem.
#174
Esta mitsvá da contagem do Ômer, como já estabelecemos, é um segredo, porque embora Israel tenha sido purificado quando fez o sacrifício de Pessach, eles ainda não eram adequadamente inteiros e puros. Por essa razão, não há Hallel completo durante as orações diárias de Pessach.
{||}