Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 11 de setembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#465
Números 23:9
“כִּי מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב.”
“Pois do cume das rochas (צֻרִים) eu o vejo, e dos montes eu o contemplo; Lá! Um povo que habita só, que não se conta entre as nações.”
O Rabi Yitzchak disse que “do alto das rochas” refere-se aos patriarcas como nós lemos em Isaías 51:1 “הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם” “Olhai para a rocha (צוּר) donde fostes cortado.”
“das colinas, eu o contemplo” refere-se às matriarcas.
Balaão disse essas palavras quando percebeu que Israel não poderia ser amaldiçoado por causa de sua proteção, que vem do lado dos patriarcas e do lado das matriarcas.
#466
O Rabi Aba disse que “do topo das rochas” significa que Israel tem a força porque eles vêm da cabeça de todas as “rochas”, ou seja, as Gevurot, que são as raízes de todos os julgamentos que saem para o mundo. “das colinas eu o contemplo” são outras forças que se conectam a esses Gevurot.
“Rocha”-”צוּר” é outro nome para Malchut, e é a cabeça de todos os julgamentos, e por causa disso, os Gevurot são chamados de “צֻרִים”-” rochas”.
“Um povo que habita sozinho” é Israel que recebe a Luz diretamente de YHVH como está escrito;
Deuteronômio 32:12
“יְהוָה בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר.”
“Então YHVH sozinho o guiou, e não havia nenhum deus estrangeiro com ele.”
À medida que nos aproximamos do Rosh Hashaná, nós devemos pagar as nossas dívidas e ficar livres de julgamentos diante do juiz supremo. Se você se beneficia dos estudos Diários do Zohar e não faz doações de tempos em tempos, este seria um bom momento agora para fazer uma ** Doação – Rosh Hashaná
** Antes do Rosh Hashaná, esforce-se para pagar suas ‘dívidas’ a todos os canais de Luz que o beneficiam regularmente.