Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 13 de setembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#469
“…Ou número um quarto de Israel” (Números 23:10). Israel é o nível de Zeir Anpin e tem as quatro letras do nome YHVH. Malchut é ה H, que é a quarta letra do nome. É chamado um quarto de Israel. O pó (עֲפַר) de Jacó é Malchut do nível inferior, e um quarto de Israel é Malchut do nível superior de Zeir Anpin.
“Um quarto”-”רֹבַע” também é interpretado como “deitar”, que é “a cama de Salomão” (Cantares 3:7), Malchut. Outra interpretação é que um quarto do nível abaixo de Israel é a quarta das Sefirot, referindo-se a Davi, que é Malchut, e a quarta perna ao Trono Sagrado, que é Binah. Chessed, Gevurah e Tiferet são as três pernas, e Malchut é a quarta perna.
#470
Outra explicação, “Quem pode contar o pó de Jacó”, refere-se a tudo o que é considerado pó, conforme explicado acima: “Há algum número para Seus exércitos?” são tudo o que emerge do pó, Malchut.
Outra explicação, “Quem pode contar o pó de Jacó”, são os preceitos relacionados à terra, como semear, plantar e colher. “… número um quarto de Israel” são os preceitos relacionados aos animais como nós lemos em; Levítico 19:19 “בְּהֶמְתְּךָ לֹא תַרְבִּיעַ”-” Você não deve deixar seu gado procriar (תַרְבִּיעַ) com outro tipo.”
O Rabi Aba disse que Balak tinha a sabedoria da feitiçaria assim como Balaão, mas não sabia como encontrar o momento adequado para amaldiçoar.
À medida que nos aproximamos do Rosh Hashaná, nós devemos pagar as nossas dívidas e ficar livres de julgamentos diante do juiz supremo. Se você se beneficia dos estudos Diários do Zohar e não faz doações de tempos em tempos, este seria um bom momento agora para fazer uma ** Doação – Rosh Hashaná
** Antes do Rosh Hashaná, esforce-se para pagar suas ‘dívidas’ a todos os canais de Luz que o beneficiam regularmente.