Daily Zohar 4057
Tradução para Hebraico:
480. רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, לֹא יִשְׁכַּב, מַהוּ לֹא יִשְׁכַּב? אֶלָּא בְּכָל לַיְלָה וְלַיְלָה כְּשֶׁבֶּן אָדָם הוֹלֵךְ בְּמִצְווֹת רִבּוֹנוֹ, לֹא שׁוֹכֵב עַל מִטָּתוֹ עַד שֶׁהוֹרֵג אֶלֶף וּמֵאָה וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ מֵאוֹתָם מִינִים רָעִים שֶׁשּׁוֹרִים עִמּוֹ. רַבִּי אַבָּא אָמַר, אֶלֶף הֵם מִצַּד שְׂמֹאל, שֶׁכָּתוּב (תהלים צא) יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד וְגוֹ’, רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְגוֹ’, לַעֲשׂוֹת נְקָמָה וְגוֹ’. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לֹא יִשְׁכַּב וְגוֹ’, וְזֶהוּ לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט וְגוֹ’.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 18 de setembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
Números 23:24
“הֶן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד יֹאכַל טֶרֶף וְדַם חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.”
“Eis que um povo se levanta como uma leoa, e se ergue como um leão; não se deitará até que devore a presa e beba o sangue dos mortos.”
#479
O Rabi Aba disse que Uriel é um anjo superno, e ele foi visto na forma de um leão forte deitado no altar e comendo os sacrifícios. E quando Israel não tinha esse direito, eles viam a forma de um cão insolente deitado sobre ele. Então Israel saberia que eles precisavam se arrepender, e eles fizeram Teshuvá.
“Não se deitará até que devore a presa” refere-se aos sacrifícios oferecidos à noite. “E bebe o sangue dos mortos” refere-se às guerras que o Santo Bendito seja Ele, faz contra seus inimigos.
#480
O Rabi Elazar pergunta o que é “ele não se deitará” e responde que todas as noites, quando um homem anda de acordo com os mandamentos de seu mestre, ele não se deita em sua cama até matar 1125 dessas espécies malignas que se apresentam com ele . O Rabi Aba disse: “Mil são da esquerda, como está escrito: “Mil cairão ao seu lado” (Salmo 91:7).
Salmo 149:5-7
“יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם.”
“רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם.”
“לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים.”
“Que os devotos (chassidim) se alegrem na glória; cantem em voz alta em suas camas.”
“Que os altos louvores de Deus estejam em suas bocas, e nas suas mãos uma espada de dois gumes.”
“Para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;”
As orações do Shema da hora de dormir são poderosas e, como diz o Zohar acima, mata 1.125 entidades espirituais do outro lado que criamos com as nossas ações impuras.
Os versos acima nos dizem que a oração é como uma espada que mata os juízos que estão prontos para nos fazer mal.
À medida que nos aproximamos do Rosh Hashaná, nós devemos pagar as nossas dívidas e ficar livres de julgamentos diante do juiz supremo. Se você se beneficia dos estudos Diários do Zohar e não faz doações de tempos em tempos, este seria um bom momento agora para fazer uma ** Doação – Rosh Hashaná
** Antes do Rosh Hashaná, esforce-se para pagar suas ‘dívidas’ a todos os canais de Luz que o beneficiam regularmente.