Daily Zohar 4084
Tradução para Hebraico:
133. וְעַל כֵּן, מִיּוֹם שֶׁהִשְׁתַּלֵּם חֶטְאָם שֶׁל בְּנֵי הָעוֹלָם, חִכָּה לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַד שֶׁהִשְׁתַּלֵּם נֹחַ בְּשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, וְנִשְׁלְמָה דַרְגָּתוֹ כָּרָאוּי וְהָיָה צַדִּיק שָׁלֵם, וְאָז נִכְנַס לַתֵּבָה. וְהַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. וְלָכֵן לֹא נֶאֱמַר כְּבֶן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה [ד”א כְּנֶגֶד שֵׁשֶׁת צִדְדֵי הָעוֹלָם].
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 27 de outubro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Noach
Continuação do DZ anterior
#132
Gênesis 7:6
“וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל הָאָרֶץ.”
“Noé tinha seiscentos anos quando as águas do dilúvio caíram sobre a terra.”
Ele pergunta por que a escritura traz essa contagem dos anos de Noé. Ele responde, dizendo que se Noé não tivesse seiscentos anos, ele não entraria na Arca e se conectaria com ela. Desde que ele alcançou seiscentos anos, ele pôde se conectar com ela, a Nukva superior.
Foi dito antes que a Arca correspondesse a Nukva superior e Noah ao Yessod acima. Yessod é a sexta Sefira de Zeir Anpin e, portanto, enquanto não atingisse a idade de seiscentos anos, não era digno de ser uma carruagem para a sexta Sefira. A contagem de centenas implica o Mochin que ele recebeu de Binah, que é o segredo das centenas.
#133
E, portanto, desde o dia em que os pecados do povo eram dignos de receber seu castigo, o Santo, Bendito seja Ele, esperou para puni-los até que Noé completasse seiscentos anos. Então Noé atingiu um nível de retidão e pôde entrar na Arca. Tudo foi feito para que ele pudesse receber de Yessod e Malchut de cima.
Lição:
Hashem carrega o peso dos pecados das pessoas neste mundo até que se arrependam ou recebam sua punição. Os pecados criam forças de julgamento que não desaparecem até que tenham permissão para agir. Uma vez que eles infligem o julgamento apropriado, eles são anulados.