Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 27 de abril de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#125
Existe um homem pronto para ser um canal de maldições, e onde quer que ele olhe, a maldições, a maldade e pânico virão. É como Balaão, que foi chamado de עַיִן הָרָע “mau-olhado” porque ele estava pronto para fazer o mal e não o bem. O mesmo acontece, quando ele abençoa, a sua bênção não se torna realidade. Quando ele amaldiçoou, tudo o que ele olhou e amaldiçoou se tornou realidade, mesmo que por um momento. Portanto, está escrito sobre Balaão, “o homem cujo olho estava fechado” (Números 24:3), porque onde quer que os seus olhos governassem, o lugar era amaldiçoado.
Números 24:1
“וַיַּרְא בִּלְעָם כִּי טוֹב בְּעֵינֵי יְהוָה לְבָרֵךְ אֶת יִשְׂרָאֵל וְלֹא הָלַךְ כְּפַעַם בְּפַעַם לִקְרַאת נְחָשִׁים וַיָּשֶׁת אֶל הַמִּדְבָּר פָּנָיו.”
“Ora, quando Balaão viu que era do agrado de YHVH abençoar a Israel, ele não foi como das outras vezes, para procurar usar feitiçaria (נְחָשִׁים) (serpentes), mas voltou o rosto para o deserto.”
Ele virou o seu rosto para o deserto para que o lado que ali governava, a Sitra Achra, acordasse e viesse com acusações contra Israel.
Sobre os sacerdotes, está escrito; “טוֹב עַיִן הוּא יְבֹרָךְ” “Quem tem olho bom será abençoado” porque o sacerdote está pronto para isso, e a bênção vem para onde ele põe os seus olhos. E assim nós aprendemos que uma pessoa deve evitar até cem caminhos para não encontrar alguém com mau-olhado.
#127
Mesmo aqui, o sacerdote enviou um bode com um “homem adequado”, o que significa que o homem estava pronto e dedicado a ela. O sacerdote reconheceria a pessoa “adequada” porque um de seus olhos era um pouco maior que o outro, a pele sobre o olho, ou seja, as pálpebras, estava coberta de pelos grandes, o seu olho era de cor azul, e ele não olhave em em linha reta. Essa pessoa estava pronta para enviar o bode expiatório ao seu destino.
Lição:
Uma pessoa com mau-olhado é perigosa porque, como os olhos podem ver longe, o alcance de uma pessoa com ‘radiação’ prejudicial proveniente de seus olhos malignos também é perigosa.
Nós devemos seguir a sugestão do Zohar e evitar nos aproximarmos de tal pessoa porque é difícil removê-lo quando nós estamos infectados com o mau-olhado.