Daily Zohar 4260
Tradução para Hebraico:
253. רַבִּי אֶלְעָזָר שָׁאַל אֶת רַבִּי שִׁמְעוֹן אָבִיו. אָמַר לוֹ, לָמָּה בַּמָּקוֹם הַזֶּה הַיּוֹם הַזֶּה תָּלוּי וְלֹא בְדַרְגָּה אַחֶרֶת, שֶׁרָאוּי הוּא לִהְיוֹת בְּדַרְגָּה שֶׁשָּׁם שׁוֹרֶה הַמֶּלֶךְ יוֹתֵר מֵהַכֹּל? אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן, אֶלְעָזָר בְּנִי, כָּךְ הוּא וַדַּאי, וְיָפֶה שָׁאַלְתָּ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 28 de maio de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#252
O Rabi Yitzchak disse, o sumo sacerdote entra no Santo dos Santos e fecha os olhos para não olhar para onde não precisava. Ele ouvia o som das asas dos querubins cantando e louvando. Então ele saberia que tudo está em felicidade e ele sairia em paz. E mesmo com tudo isso, ele sabia que durante a sua oração as palavras que saíam da sua boca são de alegria, e são recebidas e abençoadas adequadamente, e então a alegria se espalha nos níveis superior e inferior.
#253
O Rabi Elazar perguntou ao Rabi Shimon seu pai, por que Yom Kippur, depende do nível de Binah, e Malchut eleva a ela, que é o segredo da Esquerda, e não a outro nível? Seria apropriado tê-lo no mesmo nível em que o rei está acima de tudo, o que significa que Malchut se unirá com seu marido, Zeir Anpin, que é o segredo da Direita. O Rabi Shimon disse a ele: Elazar, meu filho, certamente é para que dependa de Binah, e você perguntou bem.