Daily Zohar 4314
Tradução para Hebraico:
300. מַהוּ וּפְעֻלָּתוֹ? אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, (תהלים לא) מָה רַב טוּבְךָ וְגוֹ’, פָּעַלְתָּ לַחוֹסִים בָּךְ. זֶהוּ פְּעֻלָּתוֹ. נֶגֶד בְּנֵי אָדָם מַה זֶּה? אֶלָּא נֶגֶד עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ, מַה זֶּה אֲשֶׁר צָפַנְתָּ? וְכִי מִי יִגְזֹל וְיִטֹּל מִיָּדוֹ מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לָתֵת, שֶׁכָּתוּב צָפַנְתָּ?
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 28 de julho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
DZ 4314
Continuação do ZD anterior.
#299
Uma voz será ouvida no mundo, e dois reis surgirão no mundo para guerrear, e então o Santo Nome surgirá para reinar sobre o mundo. O que será anunciado e dito? Eis que YHVH Deus virá com sua força governante.
Isaías 62:11
“הִנֵּה יְהוָה הִשְׁמִיעַ אֶל קְצֵה הָאָרֶץ אִמְרוּ לְבַת צִיּוֹן הִנֵּה יִשְׁעֵךְ בָּא הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו.”
“Eis que YHVH proclamou Até o fim do mundo: “Dizei à filha de Sião: ‘Certamente sua salvação está chegando; Eis que ele está com a sua recompensa, e a sua obra diante dele’”.
“Ele está com Sua recompensa” significa que o Santo Bendito seja Ele, anunciará a toda a sua corte e dirá a eles para se reunirem e julgarem quem deu sua alma pela santidade de seu nome e qual é a sua recompensa. E eles vão dizer isso e aquilo. E qual é a recompensa para quem suportou dificuldades e insultos todos os dias? Qual é a sua recompensa? E eles vão dizer isso. Aquele que é punido todos os dias em mim, qual é a sua recompensa? Eles vão dizer isso. Isso explica o que é dito: “Ele está com a sua recompensa, e sua obra diante dele”.
#300
Ele pergunta o que é “E Sua obra diante Dele”, e ele responde, está escrito no;
Salmo 31:20
“מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם.”
“Oh, quão grande é a tua bondade, que escondeste para aqueles que te temem, e que preparaste para aqueles que confiam em ti na presença dos filhos dos homens!”
Este é o trabalho dele. O que é “Na presença dos filhos dos homens”, ele responde, é sobre os adoradores de ídolos que eles verão a boa recompensa dos justos. O que é “Tu escondeste para aqueles que te temem”? Quem poderia extorquir e tirar de suas mãos o que ele quer dar? Por que ele esconderia as recompensas?
Lição:
Cada ação é ‘registrada’ e recompensada pelo Santo Bendito seja Ele. As recompensas estão ‘escondidas’ no aspecto de serem salvas para serem dadas posteriormente.
Nós continuamos fazendo boas ações, estudando, compartilhando e dando Tzedaka porque tudo é contado e contabilizado, mesmo que não vejamos recompensas imediatas. Nós nunca devemos menosprezar ou negligenciar as pequenas ações positivas porque o contador tem abundância para compartilhar mais cedo ou mais tarde.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.