Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 20 de setembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#175
Uma outra explicação para “Vede agora que eu, eu o sou ” (Deuteronômio 32:39) Este é o Santo Bendito seja Ele, e a Shechiná, neles foi dito “אֲנִי וָה” וּ” “Eu sou e Ele”. “E não há Deus (אֱלֹהִים ELHYM) além de Mim” refere-se a Sam-l e a Serpente. “Eu mato”, significando que O Santo com a Shechiná traz a morte aos perversos, como está escrito;
Deuteronômio 17:6
“עַל פִּי שְׁנַיִם עֵדִים אוֹ שְׁלֹשָׁה עֵדִים יוּמַת הַמֵּת לֹא יוּמַת עַל פִּי עֵד אֶחָד.”
“Quem merecer a morte será executado pelo depoimento de duas ou três testemunhas; ele não será morto com base no depoimento de uma só testemunha.”
“e eu dou vida” significa que a Shechiná traz vida aos justos.
“e ninguém pode escapar da minha mão.” é a mão de YHVH que é יהו “ה יוֹ” ד הֵ” א וָא” ו הֵ” א, também, כוז” ו במוכס” ז כוז” ו (aspecto da Esquerda).
O segredo da “עִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת”, “causa de todas as causas”, é revelado apenas a alguns entre os sábios e profetas.
Lição:
O Rabi Ashlag explica que no final do Tikun, o que vemos agora como opostos, ou seja, Sam-l contra a santidade, será revelado como um sistema porque não há outro além de YHVH.
Deuteronômio 4:35
“אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִל ְבַדּוֹ.”
“A ti foi mostrado, para que saibais que o próprio YHVH é Deus (אֱלֹהִים ELHYM); não há outro além Dele.”
YHVH está do lado da Misericórdia, e (אֱלֹהִים ELHYM) está à Esquerda, do lado do Julgamento.
Hashem criou o sistema com dois lados opostos para o nosso processo de Tikun. Dá-nos o poder de escolher entre o bem e o mal e construir um vaso maior e melhor do que aquele com o qual nós nascemos. No final, o nosso recipiente será preenchido com Luz de acordo com o seu tamanho, e o processo de trabalhar e ganhar não exista mais. Nós devemos trabalhar em nosso vaso durante esta vida. Teshuva é o processo que purifica e constrói o nosso recipiente. É um processo contínuo e diário. Os dez dias de arrependimento, de Rosh Hashaná até Yom Kippur, são críticos para o próximo ano, mas como não sabemos se viveremos até o dia seguinte, precisamos fazer Teshuvá todos os dias, e o melhor momento é fazê-lo antes. ir dormir.
#176
Muitas “causas” estão escondidas e vestidas nas Sefirot, e as Sefirot são carruagens para elas. Eles estão além do alcance da mente humana, e é dito sobre eles; “כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם” “pois altas vigílias estão sobre elas, e mais altas estão sobre elas” Eclesiastes 5:7 As luzes mais brilhantes estão umas acima das outras. E aqueles que recebem são mais sombrios do que aqueles de quem eles recebem. E a causa de todas as causas não tem luz diante dela, e todas as luzes abaixo dela são mais fracas.
Lição:
As luzes de um nível são sempre mais brilhantes que o nível abaixo dele. À medida que os níveis se espalham para baixo até Malchut, eles diminuem gradualmente. No mundo de Asiya, Ação, que é o nosso nível, nós vemos a Luz como matéria condensada, e somente quando a Luz superior reflete nela nós podemos vê-la; caso contrário, tudo neste mundo será escuridão.
Portanto, nós devemos agir para revelar a Luz neste mundo.