Daily Zohar 4382
Tradução para Hebraico:
149. בֹּא רְאֵה, אוֹתָם שֶׁלֹּא נִטְמְאוּ, כְּשֶׁעוֹלִים לְמִטָּתָם, הַנֶּפֶשׁ עוֹלָה וְנִכְנֶסֶת בֵּין כָּל אוֹתָן הַדְּרָגוֹת בָּרִאשׁוֹנָה, וְעוֹלָה וְלֹא נִדְבֶּקֶת בָּהֶן. אַחַר כָּךְ הוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת וְעוֹלָה כְּפִי דַרְכָּהּ.
150. אוֹתָהּ הַנֶּפֶשׁ שֶׁזּוֹכָה לַעֲלוֹת, נִרְאֵית לִפְנֵי סֵבֶר פְּנֵי הַיָּמִים, וְנִדְבֶּקֶת בְּרָצוֹן לְהֵרָאוֹת בִּתְשׁוּקָה עֶלְיוֹנָה לִרְאוֹת בְּנֹעַם הַמֶּלֶךְ וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ. וְזֶה הוּא הָאִישׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֵלֶק תָּמִיד בָּעוֹלָם הַבָּא.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 22 de outubro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Lech Lachá
Continuação do ZD anterior.
#148
Durante o sono, entre as Klipot, a alma é informada sobre coisas que estão por vir no futuro próximo, e a alma se apega a elas. Às vezes, as Klipot confundem a alma e lhe contam mentiras. A noite toda é igual até a pessoa acordar do sono, e então a alma volta ao seu lugar, no corpo.
Abençoado sejam os justos, a quem o Santo Abençoado seja Ele, revela os Seus segredos em sonhos para que se protejam do julgamento. Ai daqueles perversos que contaminam a si mesmos e suas almas.
#149
Aqueles que não foram contaminados durante o dia, quando sobem para a cama para dormir, a alma ascende e entra primeiro entre os níveis das Klipot mencionados acima, sobe acima deles e não permanece com eles. Então, a alma vagueia e ascende mais alto de acordo com o seu nível de pureza.
#150
A alma que tem méritos para ascender aproxima-se do Rei e adere a um desejo supremo de ser vista, e ver o esplendor do Rei e visitar o seu palácio. Essa pessoa sempre terá um papel no mundo que está por vir.