Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#453
O Rabi Yehuda disse: Então três entraram em julgamento e foram julgados, isto é, a serpente, Adão e Eva, e o mundo inferior foi amaldiçoado. E ele não retornou ao seu estado por causa do poder da imundície(זוהמה, Impureza) da serpente até que Israel estivesse no Monte Sinai, pois então a imundície cessou.
Observações:
Adão, Eva e a serpente foram julgados, e o mundo inferior foi amaldiçoado pela imundície da serpente. Essa impureza não foi removida até que Israel estivesse no Monte Sinai.
#454
Depois do pecado, o Santo, bendito seja Ele, vestiu-os com vestimentas das quais a pele se beneficia, e não a alma. E é isso que está escrito, “כָּתְנוֹת עוֹר” “vestimentas de pele” (Gênesis 3:21). No início eles tinham vestimentas de luz, que os seres superiores usavam acima. Pois os anjos superiores vinham até Adão para desfrutar daquela luz. E é isso que está escrito, “וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ” “Tu o fizeste um pouco menor que Deus, e o coroaste de glória e honra” (Salmos 8:6). E agora que pecaram, receberam vestimentas de pele, das quais a pele se beneficia, isto é, o corpo, e não a alma.
Observações:
Antes do pecado, Adão e Eva usavam vestimentas de luz das quais até os anjos desfrutavam. Depois do pecado, receberam vestimentas de pele que beneficiam apenas o corpo, não a alma.