Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Toldot
#162
De onde tiramos isso? Pois está escrito: “וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי” — “E ele disse: ‘Deixa-me ir, pois a alvorada surgiu’. E ele [Jacó] respondeu: ‘Não te deixarei ir, a menos que me abençoes’” (Gênesis 32:27). “E ele disse: ‘Deixa-me ir’” — ele [o anjo] disse isso, pois Jacó o segurava. E surge a pergunta: “Como pode um homem, feito de carne e sangue, segurar um anjo, que é, na verdade, espírito?” Como está escrito:
“עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט” — “Ele faz de Seus anjos espíritos, e de Seus ministros, um fogo flamejante” (Salmos 104:4).
Observações:
Jacó segurou o anjo e não o deixou partir até que ele o abençoasse. Como pode um ser de carne e sangue segurar um anjo, que é espírito — visto que o versículo afirma que Ele faz de Seus anjos espíritos e de Seus ministros um fogo flamejante?
#163
E a resposta é: depreende-se daqui que os anjos — os mensageiros do Santo, bendito seja Ele — ao descerem a este mundo, revestem-se e cobrem-se com um corpo, à semelhança deste mundo; pois é apropriado que assim seja, para não alterar o costume do lugar para o qual se dirigiram.
Observações:
Quando os anjos descem a este mundo, eles se revestem e se cobrem com um corpo semelhante ao deste mundo, a fim de não contrariar os costumes do local.