Tradução para Hebraico:
95. וְעַל זֶה צָרִיךְ לְכַוֵּן רָצוֹן בְּעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ וּבְעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע לְהַעֲלוֹתָן בִּרְצוֹן הַלֵּב בְּאַרְבָּעִים וְתִשְׁעָה שְׁעָרִים שֶׁאָמַרְנוּ. כֵּיוָן שֶׁהִתְכַּוֵּן בָּזֶה, יִתְכַּוֵּן בְּאוֹתוֹ יִחוּד שֶׁאָמַר מַר, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל וְגוֹ’ בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד, כְּלָל שֶׁל כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁיִּתְכַּוֵּן בָּהֶן, וַדַּאי כְּלָל הוּא שֶׁל כָּל הַתּוֹרָה שֶׁלְּמַעְלָה וּמַטָּה. וְזֶהוּ סוֹד שֶׁל אָדָם, שְׁלֵמוּת שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה, וְסוֹד כָּל הָאֱמוּנָה. (עד כאן)
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos.
Zohar Vaetchanan
# 94
A unificação do Shema com 25 letras e Baruch Shem com 24 letras, conecta as 49 letras como uma só. A última palavra abre os 49 portões de Binah e o Santo Bendito seja Ele considera que a pessoa que fez a unificação é como se ele cumprisse toda a Torá.
# 95
O desejo do coração puro com a meditação para unificar os dois versos, conecta Malchut com Zeir Anpin, que é o aspecto da Torá.
Esta unificação é o segredo da fé que vem da unificação “Shema”, Zeir Anpin e “Baruch Shem”, Malchut.
Lição:Lição:
Porque a oração Shema é uma completa unificação entre a Luz e o vaso, ela é considerada como unificação com toda a Torá.
A oração completa do Shema tem 248 palavras que são paralelas aos 248 preceitos positivos da Torá. Tem 4 partes para o nome YHVH. Ela tem 1000 letras que é para o estado de conclusão das três linhas 10x10x10.
{||}