Tradução para Hebraico:
91. בֹּא רְאֵה שֶׁיּוֹסֵף אָמַר אֶת הַחֲלוֹם לְאֶחָיו, וְעַל כֵּן גָּרְמוּ לוֹ לְסַלֵּק אֶת חֲלוֹמוֹ עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנִים שֶׁהִתְעַכֵּב. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ. מַה זֶה שְׂנֹא אֹתוֹ? שֶׁגָּרְמוּ לוֹ בָּזֶה קִטְרוּגִים.
92. מַה כָּתוּב? וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שִׁמְעוּ נָא הַחֲלוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתִּי. שֶׁרָצָה מֵהֶם שֶׁיִּשְׁמְעוּ לוֹ, וְהוּא הוֹדִיעַ לָהֶם אוֹתוֹ הַחֲלוֹם, שֶׁאִלְמָלֵא הֵם שֶׁהָפְכוּ אוֹתוֹ לְגָוֶן אַחֵר – כָּךְ הִתְקַיֵּם, וְהֵם הֵשִׁיבוּ וְאָמְרוּ, הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ אִם מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּ?! מִיָּד אָמְרוּ לוֹ אֶת פֵּשֶׁר הַחֲלוֹם וְגָזְרוּ גְזֵרָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayeshev
# 90
Gênesis 37: 5,6
“Então Joseph teve um sonho e, quando contou aos irmãos, eles o odiaram ainda mais.”
“Ele lhes disse:“ Por favor, ouçam esse sonho que eu tive; ”
Aprendemos com este verso que uma pessoa deve contar os seus sonhos apenas para aqueles que a amam. Caso contrário, como no caso dos irmãos de José, ele transforma a verdadeira mensagem do sonho.
# 91
Porque José contou o sonho a seus irmãos, a verdadeira mensagem foi adiada por 22 anos. O Rabi Yossei explica que aprendemos isso no versículo quando diz: “eles o odiavam ainda mais”. O ódio dos irmãos acrescentou mais julgamentos e atrasou a manifestação do sonho por 22 anos.
# 92
José disse a seus irmãos: “Por favor, ouçam esse sonho que eu tive”. Se ele não tivesse contado para eles, o sonho teria se manifestado sem atrasos.
Gênesis 37: 8
“Seus irmãos lhe disseram:“ Você realmente deve reinar sobre nós? Ou você realmente deve governar sobre nós? ”Então eles o odiavam ainda mais por seus sonhos e por suas palavras.”
A resposta de seus irmãos mudou a interpretação do sonho e transformou o reinado de José em um decreto de que ele não dominaria sobre eles. Eles o odiavam mais e traziam mais julgamentos sobre ele.
Lição:
José sofreu muito no caminho de se tornar um governante sobre a economia do Egito, sob o faraó.
Nós devemos aprender uma grande lição disso e compartilhar nossos sonhos SOMENTE com pessoas positivas. Esse aspecto não é apenas para sonhos noturnos, mas também para as idéias que desejamos manifestar e realizar em nossas vidas.
Devemos construir uma base sólida antes de revelar e compartilhar tudo o que é precioso aos nossos corações. Compartilhar nossas idéias e bênçãos com orgulho e ego atrairá muita negatividade.
Quando uma criança é concebida e uma mulher engravida, a gravidez não é visível por pelo menos três meses. Deus assim o fez para proteger o processo. Além disso, o bebê se desenvolve na água que é Chassadim.
O mesmo processo deve ser com qualquer plano de casa, idéias de negócios e similares. Proteja as suas bênçãos escondendo-as. Você deve compartilhá-las apenas com aqueles que agregam valor, incentivam e abençoam você.
{||}