Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Ha’azinu – Idra Zuta
# 200
Pessoas da vila de Tzipori vieram e exigiram que o corpo do Rabi Shimon fosse enterrado em sua vila. Eles estavam prontos para lutar e tomar o corpo à força. Muitas pessoas de Meron gritaram com eles e os expulsaram, alegando que Rabi Shimon deveria ser enterrado em seu lugar.
Depois que a cama saiu da casa, ela se ergueu no ar e um fogo queimou à frente da cama. Eles ouviram uma voz dizendo “Venham e reúnam-se para o Hilulah de Rabi Shimon’. A voz continuou e cita o verso de;
Isaías 57: 2
“יָבוֹא שָׁלוֹם יָנוּחוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם הֹלֵךְ נְכֹחוֹ.”
“Ele entrará em paz; Eles repousarão em suas camas, todos os que andam na sua retidão.”
# 201
Quando a cama entrou na caverna, eles ouviram uma voz de dentro anunciando “Este homem que faz a terra tremer, incita mundos, e muitos promotores nos céus estão silenciados neste dia por sua causa. É o Rabi Shimon bar Yochai, cujo mestre o elogia todos os dias. Bendito seja a sua porção acima e abaixo. Muitos tesouros celestiais estão reservados para ele. Diz-se dele
Daniel 12:13
‘וְאַתָּה לֵךְ לַקֵּץ וְתָנוּחַ וְתַעֲמֹד לְגֹרָלְךָ לְקֵץ הַיָּמִין.’
“Mas tu, segue o teu caminho até o fim; pois descansarás, e subirá para tua herança no final dos dias.”
=== Fim de Idra Zuta ===
Para revisar todos os estudos da Idra Zuta, use este link: https://dailyzohar.com/parasha/idra-zuta/
O comentário para o parágrafo # 202 estará no próximo estudo de Ha’azinu.
Lição:
A alma de Rabbi Shimon foi separada de seu corpo, mas ele ainda tinha controle sobre os eventos no mundo abaixo. Sua cama conduziu as pessoas para a caverna que ele escolheu para ser enterrado. Durante este tempo, os céus estavam abertos e vozes do céu podiam ser ouvidas abaixo, convidando as almas acima e as pessoas abaixo para se juntarem ao Hilulah do Rabi Shimon.
Quando um Tzadik deixa o mundo, a Shechiná o acolhe e eles se unem como em um casamento. Essa unificação cria uma impressão espiritual neste mundo de que podemos nos beneficiar todos os anos no aniversário da morte do Tzadik. Para uma conexão adequada, acendemos uma vela para a alma do Tzadik e lemos sua obra. Ela nos conecta à Luz que o Tzadik revelou no dia de sua morte.
Use nosso aplicativo tzadikim grátis para se conectar a muitos tzadikim no dia de Hilulah.