Daily Zohar 3469

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beresheet

Gênesis 1: 6
“וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם.”
“E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.”

# 53
A primeira separação entre as águas superiores e inferiores despertou a raiva e a força da separação. O Gehinnom foi ativado até que a raiva e a força de separação se esfriassem.

Então o amor despertou “E Deus fez o firmamento” (Gênesis 1: 7) como o segredo da disputa entre Shamai e Hilel. Além disso, a Torá Oral é o aspecto feminino e a conexão com a Torá escrita que é Zeir Anpin e traz o amor que representa a existência completa.

# 54
A separação ocorre apenas no segundo com um aspecto da Esquerda, como foi no segundo dia da Criação.

Deuteronômio 10: 8
“בָּעֵת הַהִוא הִבְדִּיל יְהוָה אֶת שֵׁבֶט הַלֵּוִי לָשֵׂאת אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.”
“Naquele tempo YHVH separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança de YHVH, para comparecer diante de YHVH para servir a Ele e para abençoar em Seu nome, até o dia de hoje.”

# 55
Os primeiros três filhos de Jacó foram Reuven, Shimon e Levi. Se Levi era o terceiro filho, então porque a Torá relaciona o aspecto da separação a ele e não em Shimon. O Zohar explica que para Jacob, Levi era o segundo filho. Jacó fez um acordo com Labão para se casar com Raquel, mas Labão deu a ele Lia.

Quando Jacob se uniu à esposa pela primeira vez, ele presumiu que era Raquel. Reuben, que era o primogênito de Lia, estava espiritualmente conectado a Raquel. Shimon e Levi foram os próximos e Levi foi considerado o segundo e Esquerdo.

Lição:
Os levitas, à Esquerda, foram escolhidos para trabalhar com os sacerdotes, à Direita, no Templo Sagrado. Eles fazem a unificação apropriada de Direita e Esquerda e atraem paz e Amor para o Templo Sagrado e o mundo.

{||}