Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Continuação do ZD anterior
# 282
“E tira dos anciãos o discernimento.” (Jó 12:20).
Números 22: 7
“וַיֵּלְכוּ זִקְנֵי מוֹאָב וְזִקְנֵי מִדְיָן וּקְסָמִים בְּיָדָם וַיָּבֹאוּ אֶל בִּלְעָם וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו דִּבְרֵי בָלָק.”
“Então, os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã partiram com o preço dos encantamentos em suas mãos, e eles foram a Balaão e falaram com ele as palavras de Balak.”
O Santo Bendito seja Ele, tirou o poder da magia dos anciãos de Moabe e Midyan, então eles foram até Balaão com o plano de Balak. Balaão tinha deficiências físicas. Ele tinha manchas no ouvido, olho e perna. Esses três lugares foram abertos para que a Sitra Achra fizesse parte de Balaão porque semelhante atrai semelhante.
# 283
Números 22: 8
“וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם דָּבָר כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֵלָי וַיֵּשְׁבוּ שָׂרֵי מוֹאָב עִם בִּלְעָם.”
“E ele disse a eles:“ Passai aqui esta noite, e eu trarei de volta a resposta, como YHVH fala comigo”. Então os príncipes de Moabe ficaram com Balaão.”
Os anciãos ‘falaram’ ‘דיבור’ para Balaão, o que significa que usaram palavras em voz alta porque ele tinha problemas de ouvido. Balaão respondeu na forma de ‘dizendo’ ‘אמירה’, o que significa que ele usou palavras mais suaves.
Balaão lhes pediu que passassem a noite porque a noite é a hora do outro lado e dos feiticeiros. A noite é governada pelos lados malignos que se espalham pelo mundo.
Balaão estava se gabando de usar o nome YHVH ao dizer: “E eu trarei de volta a resposta, como YHVH fala comigo.”
Lição:
Tudo o que está no estado perfeito ou sem defeitos representa um recipiente completo com luz. As manchas de Balaão representam os aspectos negativos que atraíram o outro lado. O olho e o ouvido estão nos níveis de Chokmah e Binah. O lado bom de Balaão estava faltando e ele estava fortemente conectado ao outro lado. A perna representa Malchut, e Balaão andou apenas em caminhos negativos.
Cada falha que temos é parte do nosso processo de Tikun que precisa de correção. Isso é feito trazendo a Luz para essa área e conectando-a ao positivo. No recente Zohar Sparks, eu compartilhei um estudo do Rabi Tzadok Hakohen de Lublin ZT ”L sobre como sentir os medos e sua correção.
Nossas falhas são “atacadas” pelo outro lado para nos colocar no chão e nos “arrastar” para o lado negativo. A nossa abordagem deve ser sobre como transformar a falha em força e uma ferramenta para atrair luz. Hashem não nos tráz falhas que nós não podemos transformar em coisas positivas.
{||}