Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#186
O Pastor Fiel, Moisés, explica; que aqueles que se envolvem com a Kabalá com qualidades puras estão do lado da Árvore da Vida porque se eles se apegam a Zeir Anpin, chamado אדם (Adão, homem).
O resto das pessoas são do lado da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mau, que é sobre o que é permitido e o que é proibido. Eles são “do rebanho” e a sua comida é Omer de pão de cevada como está escrito, “וַיָּמָד שֵׁשׁ שְׂעֹרִים וַיָּשֶׁת עָלֶיהָ” “e ele mediu seis medidas de cevada e colocou sobre ela” (Rute 3:15). Este é o segredo da Torá Oral com as seis ordens da Mishná.
Aqueles que estudam a Kabalá comem do pão do Santo Bendito seja Ele, que são os dois pães que são o alimento de Zeir Anpin como foi explicado anteriormente.
Todos os Tanaim e Amoraim ficaram felizes e disseram, quem pode ficar diante do Sinai, referindo-se ao Pastor Fiel que se chama Sinai.
{||}