Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 29 de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tzav
Continuação do ZD anterior.
#175
Ele continuou a explicar que o pó é do pó que está no Templo Sagrado, Malchut, e Rabi Yessa Saba disse, este pó עָפָר, é de Malchut de Binah, como está escrito;
Jó 28:6
“מְקוֹם סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לוֹ.”
“Suas pedras são a fonte de safiras, E contém pó de ouro.”
O ouro tem o aspecto da Esquerda, como Binah está na linha Esquerda porque, em nosso reino, a ação abaixo também tem ação paralela em Binah acima.
Foi explicado que o “pó” é do pó do Templo Sagrado porque este mundo que é Malchut foi criado pela letra ה H, que é Binah e portanto, assim até o sol era do pó, como é dito;
Gênesis 2:4
“אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיוֹם עֲשׂוֹת יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם.”
“Esta é a história dos céus e da terra quando foram criados, no dia em que YHVH Deus fez a terra e os céus,”
A palavra “בְּהִבָּרְאָם” “quando foram criados” pode ser lida como “בְּהִ’ בָּרְאָם” “com a letra ה H, ele os criou…”.
Por causa disso, tudo era do pó, “עָפָר” significando do pó sob o trono sagrado. que é Binah.
Nenhuma contradição existe entre Rabi Yessa dizendo que o pó é Malchut, e o Rabi Elazar, que diz Binah porque quando Malchut e Binah estavam juntas, ambas receberam a letra ה H para indicar as relações paralelas entre elas. Tudo saiu da unificação que eles tiveram no início da Criação. A raiz da ação está acima em Binah, e a ação final é feita em Malchut.
#176
Canções 4:7
“כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ.”
“Você é completamente linda, minha querida, sem nenhuma imperfeição em você.”
“Minha querida” é a Congregação de Israel, e “sem imperfeição” é o Sanhedrin (Sinédrio) correspondente aos setenta e dois nomes de Malchut. Os principais são setenta, no segredo do 70 Sanhedrin, e as duas testemunhas. Também correspondem às setenta almas que desceram com Jacó ao Egito. O Santo Bendito seja Ele, está acima de tudo, então não há verificação de falhas do nível do Sinédrio e acima.
#177
Nós estudamos o verso;
Êxodo 19:6
“וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.”
“E vós sereis um reino de sacerdotes e uma nação santa para mim. Dirás estas palavras aos filhos de Israel.”
Ele pergunta, o que é o “reino dos sacerdotes?” e citações;
Levítico 7:35
“זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהוָה בְּיוֹם הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהוָה.”
“Esta é a porção consagrada para Arão e seus filhos, das ofertas queimadas a YHVH, no dia em que Moisés os apresentou para ministrar a YHVH como sacerdotes.”
Isso significa que “זאת” “esta” é a Malchut que foi ungida de Arão porque quando a Congregação de Israel, que é Malchut, foi abençoada pelos sacerdotes, então Malchut é chamada por seu nome, ou seja, “reino dos sacerdotes” “מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים.”