Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 17 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaera
Continuação do ZD anterior.
#126
Rabi Elazar disse, que morram todos aqueles que dizem que o Santo Bendito seja Ele, não vai ressuscitar os mortos. Como é possível pensar de outra forma quando Hashem faz uma nova criação de madeira? Que as pessoas perversas e tolas longe da Torá e longe dele venham e vejam isso. Arão segurava em suas mãos um cajado, uma madeira seca, e Hashem temporariamente mudou a sua forma e lhe deu vida.
Os corpos das pessoas que já tinham almas sagradas seguiam a Torá e estudavam a Torá dia e noite, enterrados no solo. Na hora da Redenção Final, o mundo se regozijaria, e o Santo Bendito seja Ele, trará de volta uma nova vida.
#127
Isaías 26:19
“יִחְיוּ מֵתֶיךָ נְבֵלָתִי יְקוּמוּן הָקִיצוּ וְרַנְּנוּ שֹׁכְנֵי עָפָר כִּי טַל אוֹרֹת טַלֶּךָ וָאָרֶץ רְפָאִים תַּפִּיל.”
“Os teus mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.”
O Rabi Chiya disse que o mesmo corpo ressuscitará como está escrito: “Seus mortos viverão”, significando os mortos como eles eram. Não está escrito; ele os criará porque já foram criados. Eles só precisam ser trazidos de volta à vida.
Um osso do corpo permanece no chão, e esse osso não apodrece e nunca se perde, e na hora da Ressurreição, o Santo Bendito seja Ele, amolecerá e fará com que pareça uma massa. Ele subirá e se espalhará pelas quatro direções, e a partir dele, o corpo e todos os seus órgãos serão aperfeiçoados, e Hashem colocará a alma de volta no corpo.
O Rabi Elazar disse que este osso será amolecido pelo orvalho, como diz o verso: “Pois o seu orvalho é como o orvalho da luz”.
Lição:
O osso referido neste estudo é chamado de “osso da Luz”.