Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 31 de julho de 2020 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaetchanan
Gênesis 29: 7
“וַיֹּאמֶר הֵן עוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל לֹא עֵת הֵאָסֵף הַמִּקְנֶה הַשְׁקוּ הַצֹּאן וּלְכוּ רְעוּ.”
“Então ele disse: Eis que ainda vai alto o dia; não é hora de se ajuntar o gado; dai de beber às ovelhas, e vá alimentá-las.”
# 186
Os filhos de Israel dizem;
Gênesis 29: 8
“וַיֹּאמְרוּ לֹא נוּכַל עַד אֲשֶׁר יֵאָסְפוּ כָּל הָעֲדָרִים וְגָלֲלוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר וְהִשְׁקִינוּ הַצֹּאן.”
“Mas eles disseram: Não podemos até que todos os rebanhos estejam reunidos e seja removida a pedra da boca do poço; assim é que damos de beber às ovelhas.”
Eles estão aguardando os ‘dias’ divinos que são as sefirot sagradas que trazem a Luz e a força para remover a pedra. A ‘pedra’ que eles desejam rolar do topo do poço é o julgamento severo que bloqueia o acesso ao poço. O poço é o aspecto da Shechina em Malchut. Eles desejam se conectar a ela e dar de ‘beber às ovelhas ‘, mas não podem até que a pedra seja removida.
# 187
No fim dos tempos, o Santo Bendito seja Ele, reunirá os Israelitas de seu exílio e os trará para a Terra Santa. O “Fim dos dias” é Malchut, que é a última das Sefirot chamado dias.
Deuteronômio 4:30
“בַּצַּר לְךָ וּמְצָאוּךָ כֹּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים וְשַׁבְתָּ עַד יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹלוֹ.”
“Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para YHVH teu D-us, e ouvirás a sua voz;”
Deuteronômio 31:29
“כִּי יָדַעְתִּי אַחֲרֵי מוֹתִי כִּי הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן וְסַרְתֶּם מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְקָרָאת אֶתְכֶם הָרָעָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי תַעֲשׂוּ אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסוֹ בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם.”
“Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos sobrevirá nos últimos dias, quando fizerdes o que é mau aos olhos de YHVH, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.”
Os dois versos acima da profecia de Moisés disseram que os Israelitas estarão longe dos caminhos da Torá por falta de boa liderança.
O verso abaixo é da profecia de Balaão, onde ele revelou o fim de Balak.
Números 24:14
“וְעַתָּה הִנְנִי הוֹלֵךְ לְעַמִּי לְכָה אִיעָצְךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים.”
“Agora, pois, eis que me vou ao meu povo; vem, avisar-te-ei do que este povo fará ao teu povo nos últimos dias.”
No fim dos dias, o Santo Bendito seja Ele, se vingará dos inimigos de seus filhos que sofreram no exílio.
Isaías 2:2
“וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית יְהוָה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם.”
“Acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa de YHVH, será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará por cima das colinas; e todas as nações fluirão para ele.”
A casa da Montanha de YHVH é o Monte do Templo em Jerusalém, onde o terceiro e eterno Templo Sagrado será estabelecido para fornecer um fluxo contínuo de luz para este mundo. Vamos então viver com todas as boas e ilimitadas possibilidades.
Lição:
Para continuar o estudo acima, citarei;
Zacarias 8:23
“כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת בַּיָּמִים הָהֵמָּה אֲשֶׁר יַחֲזִיקוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מִכֹּל לְשֹׁנוֹת הַגּוֹיִם וְהֶחֱזִיקוּ בִּכְנַף אִישׁ יְהוּדִי לֵאמֹר נֵלְכָה עִמָּכֶם כִּי שָׁמַעְנוּ אֱלֹהִים עִמָּכֶם.”
“Assim diz YHVH dos exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na orla das vestes de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.”
No final, o mundo inteiro reconhecerá que a Torá e Jerusalém são os caminhos para se conectar a HaShem (YHVH). Eles virão de todo o mundo para adorar a YHVH no Templo Sagrado em Jerusalém.