Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tetzaveh
# 70
Salmos 84: 4
“Até o pássaro encontrou casa, e o pardal um ninho para si, onde ponha seus filhos, até mesmo nos teus altares, ó YHVH dos Exércitos, Rei meu e Deus meu”.
O pardal vive em torno dos humanos. Geralmente nidifica sob telhados ou anexado a uma casa. O passarinho põe os filhotes no ninho e fica com eles por cinquenta dias. Depois que o tempo passa, eles se separam.
O nome hebraico para este pássaro é “דרור” que significa “liberdade”, que é o aspecto de Binah que está no 50º portão de Malchut, que é o aspecto do pássaro no ninho.
Nosso ninho é o lar que criamos para nós mesmos para o estudo da Torá. O jovem que colocamos é o nosso trabalho de desenhar e continuar a Luz que recebemos. Seguimos um processo de sacrifícios no altar da vida para alcançar Binah, onde nos conectamos e desfrutamos de todos os aspectos da liberdade.
Lição:Lição;
A Torah usa símbolos diferentes, como neste caso, “pássaro” e “ninho” para representar diferentes aspectos espirituais. Esses símbolos nos ajudam a ver o mundo ao nosso redor em parte do Criador, e não há nada além dele. O pardal sustenta seus filhotes por 50 dias, que é o tempo necessário para que eles cheguem ao estado de independência.
Alcançamos a liberdade quando seguimos cada ação como construir um ninho que é um vaso para a Luz e continuar o trabalho até alcançarmos a luz de Binah.
{||}