Daily Zohar 3009

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tazria

Eu adicionei mais dois parágrafos a este estudo porque eles estão conectados à mesma lição.

# 70
Enquanto caminhavam, o rabi Yosei e o rabi Chiya encontraram um homem que se erguia debaixo de uma árvore e seu rosto estava vermelho e cheio de hematomas. Eles perguntaram quem ele é e ele respondeu que ele é um homem judeu. O rabi Yosei disse que essa pessoa é pecadora porque senão o efeito de seus pecados não seria “registrado” em seu rosto. Seus sofrimentos não estão vindo do amor. O rabi Chiya confirmou as palavras de seu amigo, acrescentando que as dores do amor não são visíveis para as pessoas.

# 71
Levítico 13: 2,3

“Quando um homem tiver na pele da sua carne, inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, na pele de sua carne como praga da lepra, então será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes”.

“E o sacerdote examinará a praga na pele da carne; se o pêlo na praga se tornou branco, e a praga parecer mais profunda do que a pele da sua carne, é praga de lepra; o sacerdote o examinará, e o declarará por imundo”.

Nós lemos que existem três tipos de problemas de pele visíveis que trouxeram para os sacerdotes. Eles estão todos na categoria de “infecção de lepra”. Depois que o sacerdote vê a infecção, ele anuncia que a pessoa é impura. O Zohar explica que aprendemos com isso que as infecções e os sofrimentos visíveis vêm dos pecados e impurezas da pessoa. Se é visível, então os sofrimentos não vêm do amor.

# 72
O Zohar cita o seguinte versículo que revela que o sofrimento do amor está oculto.

Provérbios 27: 5

“Melhor é a repreensão aberta do que o amor que está oculto.”

Quando a repreensão vem do amor, ela é ocultada como uma questão entre amigos. Uma boa pessoa repreende seu amigo em silêncio e não em público para evitar envergonhá-lo. Se ele o repreende em público, então não vem do amor.

# 73
Quando o Santo Abençoado seja Ele, deseja corrigir uma pessoa, ele começa com amor, fazendo algo “suave” como uma doença curta ou dor para acordar essa pessoa para corrigir seus caminhos. Se a pessoa se arrepende, tudo está bem. Se a “mensagem” não foi recebida, então a dor infligida aumenta. Torna-se visível para a pessoa, mas não para os outros. É como uma dor sob as roupas dele. Se não mudou a pessoa, então Deus infligiu dor visível em público para que todos pudessem ver que ele pecou e se tornou impuro.

Lição:Lição:
A lição é clara. Precisamos ser sensíveis ao que está acontecendo em nossas vidas. Se algo estiver fora da norma para nos acontecer, então devemos verificar nossas ações e fazer correções imediatas para ‘pagar’ por qualquer coisa que fizemos de errado e apagar o ‘caso’ do nosso ‘arquivo’.

Não queremos acumular ‘correções’ e pagar com sofrimentos maiores. Se uma pessoa passa por problemas / sofrimentos de longa data, pode ser uma transferência de vidas anteriores. Pessoas com tal experiência devem ser rigorosas em suas ações e continuar estudando todos os dias para manter um fluxo contínuo de luz em sua vida, eliminando dívidas passadas gradualmente.

{||}