Tradução para Hebraico:
68. אַחֲרֵי שֶׁקָּם, נִכְנָס לְבֵית הַכְּנֶסֶת, מִתְעַטֵּר בִּתְפִלִּין, מִתְכַּסֶּה בְּכִסּוּי צִיצִית, נִכְנָס וּמְטַהֵר עַצְמוֹ בַּקָּרְבָּנוֹת בַּתְּחִלָּה, אַחַר כָּךְ מְקַבֵּל עָלָיו עֹל מַלְכוּת בַּסִּדּוּר שֶׁל שִׁבְחֵי דָוִד, שֶׁהֵם סִדּוּר שֶׁל עֹל מַלְכוּת. וּבְסִדּוּר שֶׁבַח זֶה מַשְׁרֶה עָלָיו אוֹתוֹ עֹל. אַחַר כָּךְ סִדּוּר תְּפִלַּת מִיֹּשֶׁב, וּתְפִלָּה מֵעֹמֶד, לְקָשְׁרָם כְּאֶחָד.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosA próxima porção da Torá a ser lida em Israel é Bamidbar e fora de Israel é Bechukotai. Nós já terminamos o estudo do Zohar Bechukotai no ano passado e continuamos com o Bamidbar. A boa notícia é que nós vamos completar o estudo de Bamidbar até o final desta semana. Eu estou trabalhando na compilação das porções do Zohar que nós terminamos em ebooks bem formatados.
Zohar Bamidbar
# 66
Salmos 25: 1,2
“Um salmo de Davi. A ti, ó YHVH, eu levanto a minha alma.”
“Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido; nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.”
Rabi Shimon pergunta por que o Rei Davi escolheu organizar os versos dos Salmos de acordo com a ordem das letras hebraicas, mas ele pulou a letra Vav ו. A letra Vav representa Zeir Anpin e nossa conexão com a Luz. A letra Vav está faltando para que possamos usar este Salmo quando fazemos confissão pessoal e abaixamos a nossa cabeça.
# 67
O segredo é que quando a noite cai, Malchut do lado do julgamento se torna a Árvore inferior com o aspecto da morte. Esta árvore espalha seus galhos sobre tudo, e a escuridão cobre tudo. As pessoas deste mundo então experimentam o “gosto” da morte. Nós “depositamos” nossas almas nas mãos de Deus para que a duração da noite seja devolvida pela manhã.
Quando a alma retorna de manhã, devemos abençoar o Santo para restaurar fielmente as nossas almas.
# 68
Depois que uma pessoa acorda do sono e reza a oração da manhã, ele se cobre com o talit de oração e usa Tefilin. Ele começa por se purificar ao recitar o processo dos sacrifícios que eram feitos no Templo Sagrado. Os sacrifícios eram feitos para purificar as pessoas de diferentes pecados, e lendo sobre eles, nos conectamos com o trabalho dos sacerdotes no Templo Sagrado, e isso nos afeta espiritualmente.
A oração da manhã inclui capítulos dos Salmos escritos pelo rei Davi. Ele é o aspecto de Malchut e com os Salmos, louvamos o Santo e nos expressamos como servos de Deus. Esta parte da oração é feita enquanto se está sentado, que é o aspecto de Malchut. Quando estamos em pé durante a oração nos conectamos a Zeir Anpin.
Lição:Lição:
Antes de irmos dormir, fazemos a oração chamada Bed Shema, e as últimas palavras que damos antes de fechar os olhos são.
Salmos 31: 6
“Nas tuas mãos eu entrego o meu espírito; tu me redimiste, ó YHVH Deus da verdade”.
Quando acordamos de manhã, damos graças pela alma que nos foi devolvida.
Meu Deus, a alma que tu destes a mim, é pura, tu criastes, tu a formastes, tu a soprastes em mim e tu a preservastes dentro de mim. Tú iras tira-la de mim e restaurá-la á dentro de mim; Eu agradeço a ti, YHVH meu Deus e o Deus de meus pais, mestre de toda a criação, mestre de todas as almas, Bendito seja tu, YHVH que restaura almas em corpos mortos.
Esta é a oração completa de Shema na hora de dormir
Download (PDF, 159 KB)
https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2018/12/Bedtime-Shema-prayer-v2.pdf
{||}