Daily Zohar 3075
Tradução para Hebraico:
85. וּבְצוּרָה זוֹ הִתְקִין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָעוֹלָם וְעָשָׂה (אוֹתוֹ) גוּף אֶחָד, וְהִתְקִין אֵיבְרֵי הַגּוּף סְבִיב הַלֵּב, וְהַלֵּב שׁוֹרֶה בְּאֶמְצַע כָּל הַגּוּף. וְכָל אוֹתָם אֵיבָרִים נִזּוֹנִים מֵאוֹתוֹ לֵב, שֶׁהוּא חֹזֶק הַכֹּל, וְהַכֹּל בּוֹ תְּלוּיִים. וְאוֹתוֹ לֵב נִקְשָׁר וְנֶאֱחָז בַּמֹּחַ הָעֶלְיוֹן שֶׁשּׁוֹרֶה לְמַעְלָה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
.
Zohar Shelach
# 84
Quando o Santo Bendito seja Ele criou o homem no mundo, ele o formou com uma parte do mundo superior. Deu-lhe uma fortaleza no meio do corpo, no lugar do coração que dá força e nutrição a todo o corpo. O coração está conectado e se conecta aos níveis superiores através do cérebro.
# 85
O mundo foi criado de forma semelhante como um todo em torno de um centro que é a Terra Santa de Israel e o aspecto do coração que fornece força e nutrição para o mundo inteiro.
Lição:
Quando Deus disse (Gênesis 1:26) “E Deus disse: ‘Façamos o homem à nossa imagem”, isso não significa que a imagem de Deus é semelhante a nós humanos. O Significado é que o homem foi criado na mesma forma / imagem espiritual de Deus. A “imagem” é a Árvore da Vida e o centro / coração é a coluna central, Zeir Anpin, que fornece a todos nós em Malchut a força e o alimento de que precisamos.