Daily Zohar 3104

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak

# 175
Quando Pinchas viu Balaam desaparecer em pleno ar, ele chamou seus exércitos para encontrar quem pudesse voar para ir atrás de Balaão.

# 176
Tzalya, da tribo de Dan, conectou-se à força que controla a magia e voou atrás de Balaão. Quando Balaão viu que ele estava sendo perseguido, ele fez manobras especiais para avançar nos níveis do céu e desapareceu. Tzalya não sabia o que fazer e ficou triste.

# 177
Pinchas levantou a voz e deu conselhos a Tzalya usando palavras de código: “A sombra dos crocodilos que estão espalhados em todas as cobras, olhe em seus cabelos”. Tzalya entendeu a mensagem imediatamente, encontrou o caminho para Balaão e o fez descer juntos na frente de Pinchas.

O nome Tzalya, “ל יה”, significa “sombra de YH” que tem o aspecto da coluna central da santidade. A feitiçaria e a magia estão à esquerda e Tzalya pode assumir o controle e perseguir Balaão. Balaão tinha uma conexão espiritual de alto nível do outro lado e manobrou para as três Sefirot superiores da Esquerda e desapareceu de Tzalya. Isso fez Tzalya triste porque temia ir atrás dele, uma ação que o faria perder sua conexão com a santidade.

Quando Tzalya entendeu a mensagem de Pinchas, ele conectou-se ao ponto (cabelo que é energia da cabeça, superior a três sefirot). Com essa conexão, ele cancelou a magia (o aspecto das cobras) que Balaão costumava ir para as três sefirot superiores da esquerda. Ao bloquear o caminho que Balaão tomou, Tzalya o forçou a se desconectar de suas três conexões superiores e descer para Malchut junto com ele.

Lição:Lição:

Em épocas anteriores, as forças dos reinos espirituais eram fortes no lado puro e impuro. A energia do lado negativo era mais fácil de se conectar. Mas o lado puro sempre pode cancelar a existência de qualquer força negativa, mesmo que essa não seja visível para nós.

{||}