Tradução para Hebraico:
92. וְגַם אֶת לוֹט אָחִיו וְגוֹ’ – אֲפִלּוּ אֶת אוֹתוֹ יֵצֶר הָרָע מַחֲזִיק עִמּוֹ, עַד שֶׁמַּכְנִיעוֹ בְּעַל כָּרְחוֹ [וְלֹא] וּמַמְתִּיק אוֹתוֹ כָּרָאוּי. וְהַכֹּל מֵשִׁיב בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה כָּרָאוּי, מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא יִשְׁקֹט יוֹמָם וָלַיְלָה, עַד שֶׁמּוֹכִיחַ אוֹתָם וְרוֹדֵף אוֹתָם עַל אוֹתוֹ הַחֵטְא שֶׁחָטְאוּ עַד שֶׁשָּׁבִים בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה כָּרָאוּי.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Lech Lecha
# 91
A Torá diz que Abrão ‘saiu em perseguição até Dan’ (Gênesis 14:14) para nos ensinar que perseguia os iníquos e ensinava-lhes as leis do bem e do mal, as recompensas do mundo vindouro e o castigo do inferno . Ele trabalhou incansavelmente dia e noite, até que os trouxe de volta para fazer Teshuva e se aproximar do Santo Bendito seja Ele.
Abrão teve sucesso, pois o versículo seguinte diz: “Ele trouxe de volta todos os bens”.
Gênesis 14:16
“Ele trouxe de volta todos os bens, e também trouxe de volta seu parente Ló com todos os seus bens, e também as mulheres e as pessoas.”
# 92
Abrão também “trouxe de volta seu parente Ló”. Ló é o aspecto da inclinação do mal e Abrão o forçou a seguir o caminho positivo com ele. Abrão foi atrás de cada iniqüidade que eles cometeram e os forçou a corrigir e se arrepender imediatamente de forma adequada.
Lição;
Lutamos contra a má inclinação de dia e noite. Ela nos empurra para ações negativas e não devemos descansar até afastá-la e nos arrependermos imediatamente por cada ação negativa que fizermos.
{||}