Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
# 112
A outra forma que é mostrada no rosto é de uma pessoa que se arrependeu e não volta para seus caminhos errados. A forma que é vista em seu rosto por quem pode lê-la é de uma águia. Seu espírito é baixo e as letras em seu rosto afundaram mais cedo em sua vida, quando ele se corrigiu.
# 113
Por que o seu ego e espírito estão sob seu controle, as letras não estão gravadas em seu rosto e não mostram sua energia como olhos brilhantes, mesmo quando ele sente felicidade ou quando corta os cabelos da cabeça e da barba.
O segredo está no verso (Eclesiastes 4: 2)
“Portanto, elogiei os mortos que já estavam mortos, mais do que os vivos que ainda estão vivos.”
Quanto à semente de Davi (Salmos 25:14),
“O segredo de YHVH está com aqueles que o temem, e Ele lhes mostrará sua aliança.”
# 114
A alma de uma pessoa carrega as letras que estão reveladas em sua face como gravadas.
Gênesis 5: 1
“Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, ele o fez à semelhança de Deus. ”
O segredo de entender a alma está em “זֶה סֵפֶר” “Este é o livro” que pode ser estudado desde a Torá através do Zohar. A leitura de rosto é um presente dado àqueles que com o coração sábio se elevavam espiritualmente.
Lição:
O parágrafo 113 é difícil de entender, mas Zohar Chukat 53-55 (https://unityzohar.com/zohar-books/chukat/52) nos ajuda a entender a citação de Eclesiastes. Os ‘mortos’ são aqueles que passaram por reencarnações e já se corrigiram. Os vivos que ainda estão vivos são aqueles que ainda têm trabalho para se corrigir.
Nota especial:
Por favor, não tente ler o rosto das pessoas, principalmente membros da família ou crianças pequenas. Quando tentamos “igualar” uma forma no rosto de outra pessoa, no nível espiritual nós vestimos essa face com a forma que temos em nossas mentes. Isso pode atrair julgamentos sobre o ‘leitor’ e o ‘objeto’. Pela mesma razão, o segundo mandamento nos proíbe de imaginar o nome de YHVH em uma certa “forma”. Cria limites que restringem a luz de YHVH de ser revelada em nossas vidas.
Nos estudos do ZD, evito adicionar figuras para ilustrar princípios espirituais, porque a mente do leitor pode ficar “trancada” em formas limitadoras específicas.
Como estudantes do Zohar, cada vez mais nos elevamos espiritualmente e obtemos uma melhor compreensão das pessoas ao nosso redor. Podemos sentir pessoas positivas e negativas. É ótimo ter essa capacidade no caminho de purificação e crescimento de nossos vasos. Os estudos de leitura de faces e outras “técnicas” práticas do Zohar aumentariam nossa capacidade natural de “ler” pessoas sem procurar letras ou padrões de formas. Tentar fazer isso, convidaria o outro lado a oferecer formas enganosas e criar aberturas para infligir julgamentos.
É por isso que o Zohar termina este segmento de leitura de faces com
(Salmos 25:14)
“O segredo de YHVH está com aqueles que o temem, e Ele lhes mostrará sua aliança.”
Precisamos estudar com amor e reverência a Hashem e os segredos nos serão revelados.
Quando comemos adequadamente e tomamos nossas vitaminas e suplementos alimentares, ficamos mais saudáveis e mais fortes sem saber os detalhes exatos do que consumimos. Tudo o que precisamos saber é obter nossas ‘entradas’ de uma boa fonte.
{||}