Tradução para Hebraico:
208. אֲשֶׁר הָלַךְ חֲשֵׁכִים וְאֵין נֹגַהּ לוֹ. וְכִי מִשּׁוּם שֶׁלֹּא בָא לְהִתְפַּלֵּל הָלַךְ חֲשֵׁכִים? אֶלָּא פֵּרְשׁוּהָ. אֲבָל עַד שֶׁלֹּא יִתְכַּנְּסוּ יִשְׂרָאֵל לְבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת לְהִתְפַּלֵּל, הַצַּד הָאַחֵר עוֹמֵד וְסוֹגֵר כָּל הָאוֹרוֹת הָעֶלְיוֹנִים שֶׁלֹּא יִתְפַּשְּׁטוּ וְיֵצְאוּ עַל הָעוֹלָם. וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם הוֹלְכִים צַד הָאַחֵר, זָכָר וּנְקֵבָה, וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם. וְאוֹתוֹ זְמַן נִתְקָן לִתְפִלָּה, מִשּׁוּם שֶׁאֵין שָׁם קִטְרוּג כְּלָל.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Isaías 50:10
“Quem entre vós teme a YHVH? que obedece à voz do Seu Servo. Aquele que anda em trevas e não tem luz? Confie no nome de YHVH e confie no seu Deus.”
# 207
A pessoa que faz suas orações todos os dias pode ouvir o Santo Bendito seja Ele o chamar de ‘Meu Servo’. Essa voz é ouvida em todos os céus e esse é o mais alto elogio que se pode receber.
# 208
“Quem anda nas trevas e não tem luz” do verso acima refere-se àquele que não faz suas orações.
Antes que as pessoas se reúnam para orar, o outro lado impede que as luzes superiores se espalhem pelo mundo. Três vezes ao dia homens e mulheres do outro lado vagam pelo mundo e essas horas foram estabelecidas para orações porque não há adversário do outro lado.
Lição:
O oposto de “Quem anda nas trevas e não tem luz” é “Quem anda no caminho da Luz, não experimenta trevas”.
{||}