Zohar Diário # 3505 – Vayetze – Um contra Sete.

Daily Zohar 3513

Holy Zohar text. Daily Zohar -3513

Tradução para Hebraico:

98. פָּתַח וְאָמַר, (שם) שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית ה’ נֵלֵךְ. אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּהוּ, שֶׁדָּוִד הָיָה עִם לִבּוֹ לִבְנוֹת הַבַּיִת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים-א ח) וַיְהִי עִם לְבַב דָּוִד אָבִי לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם ה’ וְגוֹ’. וְאַחַר כָּךְ מַה כָּתוּב? רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת כִּי אִם בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ הוּא יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי. וְכָל יִשְׂרָאֵל הָיוּ יוֹדְעִים אֶת זֶה, וְהָיוּ אוֹמְרִים מָתַי יָמוּת דָּוִד וְיָקוּם שְׁלֹמֹה בְּנוֹ וְיִבְנֶה אֶת הַבַּיִת, וְאָז עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם, אָז נַעֲלֶה וְנַקְרִיב שָׁם קָרְבָּנוֹת.
99. וְעִם כָּל זֶה, אַף עַל גַּב שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים מָתַי יָמוּת הַזָּקֵן הַזֶּה, אֲזַי שָׂמַחְתִּי וְשִׂמְחָה הָיְתָה לִי בִּשְׁבִיל בְּנִי, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים שֶׁבְּנִי יָקוּם תַּחְתַּי לִגְמֹר אֶת הַמִּצְוָה לִבְנוֹת אֶת הַבַּיִת. אָז הִתְחִיל לְשַׁבֵּחַ אוֹתָהּ וְאָמַר, יְרוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו.
100. שָׁנִינוּ, עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְרוּשָׁלַיִם לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְזוֹ מְתֻקֶּנֶת [זוֹ] כְּנֶגֶד זוֹ, שֶׁכָּתוּב (שמות טו) מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה’. הַבְּנוּיָה, שֶׁעָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהוֹרִיד אֶת יְרוּשָׁלַיִם שֶׁלְּמַעְלָה כָּרָאוּי, וּמִשּׁוּם כָּךְ הַבְּנוּיָה. שֶׁחֻבְּרָהּ לָּהּ יַחְדָּו, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ, שֶׁחֻבְּרָה? הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת שֶׁחִבְּרוּ! אֶלָּא שֶׁהִתְחַבְּרָה הָאֵם עִם הַבַּת וְנִהְיוּ יַחַד, וּבֵאֲרוּהוּ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayeshev

# 98
O Rei Davi desejava construir o Templo Sagrado. Ele expressou a sua alegria quando o povo o encorajou a construí-lo, como está escrito em

1 Reis 8:17
“וַיְהִי עִם לְבַב דָּוִד אָבִי לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.”
“Ora, Davi, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao nome de YHVH, Deus de Israel.”

Salmos 122: 1, 2
“שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ.”
“O Cântico de ascensão de David alegrei-me quando me disseram:’Vamos a casa de YHVH.’

Nós lemos que Hashem não permitiu que o Rei David construísse o Templo Sagrado. Ele queria que seu filho, o Rei Salomão, o construísse.

1 Reis 8:19
“רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת כִּי אִם בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ הוּא יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי.”
“Todavia, tu não edificarás a casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.”

O povo sabia disso e desejava que o velho Rei Davi morresse para que eles pudessem entrar no Templo Sagrado e trazer suas ofertas.

Salmos 122: 2
“עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָ‍ִם.”
“Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém!”

# 99
Embora o Rei Davi soubesse que as pessoas que esperavam por ele dariam tudo para ver a construção do Templo, ele ainda estava feliz porque seu filho completaria a grande Mitzvah de construir o Templo. Ele o elogiou dizendo;

Salmos 122: 3
“יְרוּשָׁלַ‍ִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו.”
“Jerusalém está construída como cidade firmemente estabelecida.”

# 100
O Santo Bendito seja Ele, fez a Jerusalém do nível inferior que é Nukva, igual a Jerusalém celestial acima que é Binah. Elas são paralelas entre si para ter uma unificação perfeita no futuro.

O verso acima diz ‘Jerusalém está construída’ para nos dizer que o Santo Bendito seja Ele irá trazer para baixo a Jerusalém celestial com o terceiro Templo Sagrado em uma forma completa para se unir com a Jerusalém inferior, como uma mãe se unindo a sua filha para tornar-se uma.
Lição:
O Rei Davi era justo, mas como um guerreiro que matava seu inimigos em batalha, Hashem não permitiu que suas mãos construíssem o Templo Sagrado. O Rei Davi foi humilde e aceitou a vontade de Deus. No entanto, ele preparou tudo o que era necessário para que seu filho concluísse a grande tarefa de construir o Templo Sagrado.

O terceiro Templo Sagrado deverá ser eterno e, portanto, deve estar em um estado de pureza completo. O Segundo Templo foi construído pelo povo e não pôde servir ao povo por muito tempo. O terceiro não pode ser construído pelo povo porque mesmo se encontrarmos tzadikim puros para construí-lo, os materiais necessários para a construção dele vêm de um mundo que está corrompido com energias negativas que não podem fazer parte do Terceiro Templo. Então ele deverá descer completamente dos céus.

Existem alguns grupos com o desejo de construir o Templo Sagrado. Eles podem ter uma intenção pura, mas suas ações são fúteis. Seria melhor eles direcionarem seu dinheiro e esforços para estudos e ações da Torá que promovem a unidade entre os filhos de Israel. Isso traria mais luz ao mundo e apressaria a vinda do Mashiach e a Redenção Final.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *