Daily Zohar 3626
Tradução para Hebraico:
91. וְשָׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יִצְחָק אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שֶׁשָּׁלַח לוֹ שֵׁד אֶחָד, וְהוֹרִיד אוֹתוֹ לְשִׁבְעָה מְדוֹרֵי גֵיהִנֹּם, וְהֶעֱלֶה אוֹתוֹ וְשָׁלַח לוֹ פְּתָקִים בְּכָל יוֹם וָיוֹם בְּיָדוֹ, עַד שֶׁחָזַר וְהוֹדָה לִשְׁלֹמֹה. וְשָׁנִינוּ, שְׁלֹמֹה יָרַשׁ אֶת הַלְּבָנָה בְּכָל הַצְּדָדִים, וּמִשּׁוּם כָּךְ שָׁלַט בַּכֹּל בְּחָכְמָתוֹ. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי שׁוֹלֵט בְּחָכְמָתוֹ עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְכָל אוֹתָם שֶׁעוֹלִים בְּדַרְגוֹתָיו לֹא עוֹלִים אֶלָּא לְהַשְׁלִים עִמּוֹ (אִם לֹא שְׁלֵמִים עִמּוֹ).
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 21 de abril de 2021 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Achare Mot
# 90
1 Reis 5:26 “e houve paz entre Hirão e Salomão”
O Zohar explica a conexão entre a sabedoria que Salomão recebeu de Hashem e a paz que ele fez com o Rei Hiram.
O Rabi Yossi explica que Hiram, o Rei de Tzor, fez-se um deus, o que significa que ele seguiu outros deuses que atraem Chokmah de cima para baixo, mas sem Chassadim. Quando o Rei Salomão veio, ele usou sua sabedoria (Chokmah) para ajudar Hiram a se desconectar dos outros deuses. Por causa disso, Hiram agradeceu a ele. É por isso que Hiram é mencionado no mesmo verso que Salomão recebe a Sabedoria.
# 91
Rabi Yehuda diz que Salomão enviou a Hiram um demônio que o levou através dos sete níveis do inferno e o trouxe de volta. Salomão também enviava cartas a Hiram todos os dias, até que ele saiu do outro lado e agradeceu ao Rei Salomão por isso.
Nós aprendemos que o Rei Salomão herdou a lua, ou seja, Malchut em todos os seus aspectos de Chokmah e Chassadim. Por causa disso, Salomão governou tudo com a sua sabedoria.
O Rabi Shimon governa com a sua sabedoria sobre a humanidade. Aqueles que escalam os degraus que ele fez para nós. Faz Malchut ficar completo.
Lição;
A sabedoria da direita inclui Chassadim que é sempre superior à sabedoria da Esquerda que vem com os julgamentos. O Rei Salomão em sua sabedoria poderia tirar as pessoas das profundezas e do controle do outro lado.
O Rabi Shimon deixou sua sabedoria para nós nas páginas do Zohar. Ele fornece para nós uma escada que nos eleva de um nível inferior para um nível superior e, com isso, trazemos a correção para Malchut.
Em sua introdução ao Zohar, o Rabi Ashlag escreve o seguinte;
“Visto que a profundidade da sabedoria no Livro Sagrado do Zohar está oculta e fechada com mil chaves, nossa linguagem humana é muito pobre para inventar para nós uma expressão fiel e suficiente para interpretar algo neste livro até o fim. A explicação que fiz nada mais é do que uma escada para ajudar aqueles que a estudam a subir ao nível das palavras do próprio Zohar. ”
O Zohar Diário usa a ‘Escada’ do Rabi Ashlag para elevar todos nós a um nível superior de compreensão do Zohar. Aqueles que estudam o Zohar conosco, alcançam uma maior paz interior.