Daily Zohar 3654
Tradução para Hebraico:
102. דֶּגֶל רִאשׁוֹן, מֶרְכָּבָה מְזֻיֶּנֶת, אַרְיֵ”ה, מִיכָאֵ”ל, רָשׁוּם בִּפְרִישַׂת הַדֶּגֶל הַפָּרוּשׂ לְיָמִין. מִזְרָח רֵאשִׁית הַשֶּׁמֶשׁ הוֹלֵךְ בְּמַשָּׂאוֹ בְּאוֹר. שְׁנֵי מְמֻנִּים תַּחַת יָדָיו, יוֹפִיאֵ”ל צַדְקִיאֵ”ל. אֶחָד לְלַמֵּד (לַתּוֹרָה), וְאֶחָד לָלֶכֶת בַּשּׁוּק שֶׁהוֹלֵךְ.
103. כְּשֶׁאֵלֶּה לוֹקְחִים, לוֹקְחִים כַּמָּה מֶרְכָּבוֹת מְזֻיָּנוֹת מִצַּד יָמִין, וְהַכֹּל אֶחָד. לְצַד שְׂמֹאל הַשֶּׁמֶשׁ הוֹלֵךְ (לוֹקֵחַ כְּאֶחָד לְצַד הַשְּׂמֹאל, הַשֶּׁמֶשׁ הוֹלֵךְ) וּמֵאִיר וּמְעַטֵּר אוֹתָם. אֶלֶף וּרְבָבוֹת מְמֻנִּים תַּחְתָּיו, וְכֻלָּם בְּיִרְאָה וּבְאֵימָה, בְּזִיעַ וּבְרֶתֶת.
104. אַרְיֵה מוֹשִׁיט יַד יְמִינוֹ, כּוֹנֵס לְכָל חֵילוֹתָיו אֵלָיו. שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁבְעִים אֶלֶף אֲרָיוֹת סְבִיב אוֹתוֹ אַרְיֵ”ה, וְהוּא בֵינֵיהֶם בָּאֶמְצַע.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 26 de maio de 2021 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Behaalotcha
# 101
De Israel Sava e Tevuna vem a Luz de Zeir Anpin que se espalha em quatro direções com o apoio do rosto iluminado. Parece a visão dos animais, Leão, Águia, Boi e Homem. Inclui os quatro anjos no controle, Michael, Gabriel, Uriel e Raphael. Esses anjos incluem todos os exércitos de anjos nos céus.
# 102
A primeira bandeira é para o acampamento armado, incluindo todos aqueles que vão para a guerra, a partir de 20 anos. A criatura sagrada que se conecta a eles é o Leão. Que é o anjo Michael. Ele está à direita, e a direção é leste, onde o sol inicia sua jornada de iluminações. Sob o anjo Michael, o anjo Yofi-el representa a beleza e o ensino da Torá. Além disso, o anjo Tzadki-el ao lado de Chessed.
# 103
Quando os anjos viajam, as carruagens armadas da direita que estão sob seu comando se juntam a eles. O sol os segue à esquerda, iluminando e adornando seus acampamentos com luzes. Milhares e dezenas de milhares são designados sob o sol, e todos estão maravilhados, com espanto, medo, terror e tremendo.
# 104
O Leão estendeu a sua mão direita e reuniu todos os exércitos para ele. 370.000 leões cercam aquele Leão, e ele está no centro no meio deles.
Continua no próximo estudo.