Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 30 de maio de 2021 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lecha
# 125
Uma pessoa que usa um Tzitzit feito corretamente torna-se uma pessoa completa, ‘תמים’. As duas primeiras letras ‘תם’ conectam-se aos quatro cantos do Tzitzit. As outras duas letras ‘ים’, que significa literalmente ‘mar’, são recebidas no azul / azul do Tzitzit. É o segredo do peixe com 70 níveis do mar. O outro lado não pode causar danos com mau-olhado a uma pessoa que usa um Tzitzit.
Deuteronômio 18:13
“תָּמִים תִּהְיֶה עִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ.”
“Você será perfeito diante de YHVH, teu Deus.”
Então o homem e Malchut estão juntos em um processo de correção, acima e abaixo.
# 126
Após o Tzitzit, o homem usa o Tefilin que o eleva aos níveis divinos. Este diz: “Você será perfeito diante de YHVH teu Deus” porque a elevação a YHVH traz uma correção para cima e uma correção para o homem embaixo.
Lição:
O Tzitzit é uma importante ferramenta de proteção. Os homens usam um Tzitzit que também é chamado de ‘Pequeno Talit’, e o ‘Grande Talit’ é o grande xale de oração que precisa cobrir as costas durante a oração. O Tefilin é outra ferramenta importante que nos eleva rapidamente ao mundo de Beriah (Criação). Existem três tipos de Tefilin; Rashi, Tam e Shimusha Rabba.
A Torá nos instrui a usar um fio azul nos tsitsits, mas como não há referências ao tom exato de azul que deve ser usado, os rabinos não podem tomar uma decisão. Portanto, os fios nos quatro cantos do Tzitzit são todos brancos. Algumas escolas de ensino usam um fio azul.
Azul é a cor de Malchut. Esta cor tem uma vibração que atrapalha o mau-olhado e outras klipot. A cor azul é usada para pintar túmulos dos Tzadikim para proteção.
Ver uma vestimenta de cor azul celeste em um sonho significa que há um decreto sobre a pessoa que está usando. Ela deve contar tais sonhos a um estudioso que interpreta sonhos e e pode dar uma interpretação correção do sonho.