Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Salmos 98: 1
“מִזְמ֡וֹר שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ.”
“Um Salmo. Cantai a YHVH um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.”
# 301
“Porque ele tem feito maravilhas” refere-se ao que Hashem fez aos filisteus e seus deuses. Ele pergunta, quem é ‘ele’ no verso que diz “Sua destra e o seu braço santo lhe ganhou a vitória”, e responde que ‘ele’ é o próprio salmo que é a Shechiná, porque o espírito santo celestial, Zeir Anpin está oculto no salmo. “Sua destra (mão direita)” é Chessed que o velho homem Abraão, herdou. Com a mão, ele segura aquele Salmo e não o solta.
# 302
Aqui nós podemos revelar uma coisa. Sempre que a direita, Chessed, deseja fazer um milagre, ela mantém aquele salmo, e permite que Israel que é a Shechiná com eles, o faça também. É como um pai que abraça o peito do filho com a direita, mantendo-o mais perto dele. Então ele diz, quem se atreveria a se aproximar do meu filho.
Depois que o filho pecou contra seu pai, o seu pai o segurou nos ombros e o empurrou para lidar com seus inimigos.
Lição:
Há uma grande luz e muitos segredos escondidos nos Salmos (Tehilim). Eles foram canalizados para o mundo pelo Rei David, que é a carruagem de Malchut e a Shechiná. Existem 150 Salmos, e cada um deles tem uma grande luz. Os nomes dos anjos estão ocultos nas iniciais ou palavras de muitos versos.
Por esse motivo, nós lemos o Tehilim todos os dias em ciclos. Algumas pessoas completam o livro inteiro em uma semana, outras em um mês ou qualquer outra frequência entre eles. Eu gasto horas todos os dias estudando e escrevendo o Zohar, mas leio alguns capítulos de Salmos todos os dias para completar o livro em um mês. O mais importante é ter o livro e lê-lo todos os dias o máximo que pudermos. Ao terminar a leitura de todo o livro, vamos ao início e recomeçamos.
Porque os Salmos representam Malchut e a Shechiná, nós os lemos durante o dia. O Zohar nos conecta mais alto, e nós o lemos a qualquer hora que desejamos, exceto no dia 9 de Av, quando estamos lamentando a destruição do Templo Sagrado e não devemos nos conectar a estudos que nos dêem prazer. Nesse dia, podemos ler e estudar o Zohar Eicha (Lamentação) que discute a destruição do Templo Sagrado.
Também aprendemos com este Zohar que se estivermos na direita, seremos abraçados e protegidos; caso contrário, seremos empurrados para longe e sozinhos, fragilizados e desprotegidos.
{||}