Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Haazinu
# 259
Ele disse que, no livro com os segredos de Balaão, encontrei alguns dos nomes dos anjos que Balak enviou a Balaão. Eles não estavam em ordem, mas eu encontrei diferentes tipos de remédios baseados na Torá e seus segredos ocultos. Eles foram escritos com devoção, orações e pedidos ao Santo Bendito seja Ele.
E se você disser que ele praticava medicina usando as palavras da Torá, ou nos segredos da Torá, Deus não permita, porque é proibido fazê-lo. Ainda assim, ele disse os segredos da Torá, e de acordo com esse segredo, ele inventou uma medicina, que eu nunca tinha visto antes.
Eu disse Bendito que é Misericordioso, que tornou as pessoas sábias, a partir da sabedoria do alto.
# 260
E pelas palavras de Balaão, eu tomei, e vi nelas, que não havia ninguém no mundo tão sábio em feitiçaria como ele.
Eu disse, Bendito que é Misericordioso, que eliminou a feitiçaria do mundo, para que as pessoas não errem e acreditem em feiticeiros ao invés de temer o Santo Bendito seja Ele, Seu nome será exaltado e abençoado, Amém. Bendito seja Hashem para sempre. Amém e amém.
Lição:
Antigamente, a energia e as forças espirituais estavam facilmente disponíveis para todas as pessoas. Uma vez que as forças negativas estão mais próximas da dimensão física, as pessoas teriam satisfação e prazer quase instantâneos com essas forças. Era tão forte que até mesmo alguns dos reis de Israel estavam ligados a essas forças.
Um dos sábios do Talmud (Elisha ben Avoya) passou a adorar ídolos. O Rabi Meir Baal Haness trabalhou para que ele se arrependesse. Eliseu morreu chorando de arrependimento por ter escolhido o caminho errado. Sua alma foi elevada mais tarde pelo Rabino Meir.
Mais tarde, um dos grandes Tzadikim perguntou como tal sábio poderia seguir a adoração de ídolos. Na mesma noite, Elisha Be Avoya veio até ele e disse-lhe que ele correria para a adoração de ídolos se ele vivesse em seu tempo.
Nota: Este é o último parágrafo do Zohar Haazinu. Vou fazer um PDF com todos os estudos do Zohar Haazinu e compartilhá-lo na próxima semana.
Esta sexta-feira, a última do ano antes de Rosh Hashanah, seria o melhor dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na semana anterior. Haveria muitos méritos em dar neste momento,
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.