Zohar Diário # 3862 – Terumah – Você prepare uma mesa diante de mim.

Daily Zohar 3862

Holy Zohar text. Daily Zohar -3862

Tradução para Hebraico:

122. אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁאֶת זֶה שָׂם בִּרְצוֹנוֹ לְהַשְׁלִים לְרִבּוֹנוֹ בְּכָל יוֹם וּלְתַקֵּן עֲלִיַּת קִיר קְטַנָּה זוֹ לְרִבּוֹנוֹ בַּתִּקּוּנִים הַלָּלוּ, אָז וַדַּאי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִהְיֶה אוֹרְחוֹ בְּכָל יוֹם. אַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְאַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַבָּא. מִשּׁוּם שֶׁאֵלּוּ הָאַרְבָּעָה הֵם תִּקּוּנֵי הַשְּׁכִינָה לְהִתְתַּקֵּן לְבַעְלָהּ. בְּאַרְבָּעָה הַתִּקּוּנִים הַלָּלוּ הִיא מִתְתַּקֶּנֶת בְּיָפְיָהּ בְּשִׂמְחוֹתֶיהָ, בְּמַרְאֶיהָ, עַל יְדֵי הָעָם הַקָּדוֹשׁ כָּל יוֹם.
123. הַמִּטָּה נִתְּנָה לְיַעֲקֹב לְהִתְתַּקֵּן, וְלָכֵן יַעֲקֹב תִּקֵּן תְּפִלַּת עַרְבִית. שֻׁלְחָן תִּקֵּן דָּוִד הַמֶּלֶךְ בְּאוֹתָם שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת שֶׁתִּקֵּן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כג) תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי. כִּסֵּא תִּקֵּן אַבְרָהָם בְּהִתְקַשְּׁרוּתוֹ, שֶׁעָשָׂה טוֹב וּשְׁלֵמוּת הַנְּשָׁמוֹת לְכָל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְאֵין תִּקּוּן הַכִּסֵּא אֶלָּא בַּחֶסֶד שֶׁל אַבְרָהָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה טז) וְהוּכַן בְּחֶסֶד כִּסֵּא.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Terumah

Continuação do ZD anterior.

#122
Abençoado é o homem que se compromete a conectar seu mestre com a Shechiná todos os dias e instalar um pequeno cenáculo murado.

Colocar uma cama, uma cadeira e uma Menorá (candelabro) convidará o Santo Bendito seja Ele para ser seu convidado todos os dias. Abençoado é ele neste mundo, e abençoado é ele no outro mundo. Por causa desses quatro, a Shechina está pronta para seu marido, Zeir Anpin. Com essas quatro partes, ela recebe beleza, alegria e aparência do povo santo todos os dias.

#123
A cama foi dada a Jacó e ele estabeleceu a oração da noite (Arvit). O Rei Davi pôs a mesa com os seus cânticos e louvores, como está escrito em;

Salmo 23:5
“תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.”
“Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.”

Abraham instalou uma cadeira com suas ações de Chessed para todas as pessoas do mundo. A cadeira foi colocada apenas por Abraão, como está escrito em;

Isaías 16:5
“וְהוּכַן בַּחֶסֶד כִּסֵּא וְיָשַׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת בְּאֹהֶל דָּוִד שֹׁפֵט וְדֹרֵשׁ מִשְׁפָּט וּמְהִר צֶדֶק.”
“Em misericórdia (Chessed) um trono (Cadeira) será estabelecido; E sobre ele se assentará em verdade, no tabernáculo de Davi, julgando e buscando o juízo e apressando a justiça”.

Continua no próximo estudo.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *