Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 9 de março de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikra
Continuação do ZD anterior.
#128
Êxodo 18:12
“וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים וַיָּבֹא אַהֲרֹן וְכֹל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לֶאֱכָל לֶחֶם עִם חֹתֵן מֹשֶׁה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.”
“Então Jetro, sogro de Moisés, tomou um holocausto e outros sacrifícios para oferecer a Deus. E veio Arão com todos os anciãos de Israel para comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus.”
Jetro veio para se converter e trouxe ofertas a Deus. As escrituras nos ensinam que seu sacrifício foi significativo diante de Deus, e por causa disso, está escrito: “e Arão e todos os anciãos de Israel vieram comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus”. Nós aprendemos que quem oferece sacrifícios a Deus pelo desejo de seu coração, Deus vem para estar com ele.
#129
O sacrifício dos pobres tem importância diante do Santo Bendito seja Ele, porque ele traz dois sacrifícios. O primeiro é a gordura e o sangue porque ele não come, e isso causa perda de gordura e o sangue engrossa. Ele traz duas rolas ou dois pombos ao sacerdote, mas traz um pouco de farinha para expiação se não puder pagar. Nesse momento, eles declaram;
Salmo 22:25
“כִּי לֹא בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ.”
“Pois Ele não desprezou nem abominou a aflição do aflito; Nem dele escondeu o Seu rosto; Mas quando ele clamou, Ele ouviu.”
Yehuda ‘o outro’ explica que a oferenda que ele trouxe ao sacerdote como um pobre fez com que ele ficasse do lado do Santo Bendito seja Ele. Isso o fez estudar a Torá, e porque eles o levaram a se conectar com a Torá, ele distribuiu metade de sua propriedade para os pobres.
Lição:
Hashem conhece o coração de todos, e quando uma pessoa dá aos ‘sacerdotes’ do desejo de seu coração, Hashem vê a pureza da doação e se conecta a ela.
Os “sacerdotes” de hoje são aqueles que espalham os estudos da Luz da Torá. Quando nós os apoiamos, criamos o aspecto da oferta, e Hashem nos abençoa por isso. Yehuda ‘o outro’ reconheceu a pureza de dar do coração, o que o conectou mais forte ao estudo da Torá e sua capacidade de compartilhar significativamente com os necessitados.
Por causa do princípio espiritual acima, o Zohar Diário nunca pede apoio a indivíduos. Nós definitivamente precisamos do apoio, mas deixamos a pessoa abrir seu coração e dar com apreço ao canal de Luz que fornecemos para que ela possa ter maiores benefícios de sua doação. Ao mesmo tempo, o Zohar Diário fornece estudos diários do Zohar para manter o canal puro de desejos egoístas que causam gravidade ao nível material, enquanto nosso propósito é conectar mais alto.
Para remover qualquer aspecto de egoísmo ou orgulho, enfatizo que os comentários acima são para ensinar e entender os princípios espirituais, não um convite específico para dar.
Hashem está sempre com aqueles que seguem os seus caminhos e dá oportunidades para as pessoas abrirem seus corações e apoiarem aqueles que espalham a Luz da Torá para revelar a Luz no mundo para beneficiar a todos, não por razões egoístas.