Tradução para Hebraico:
73. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים פו) פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ. פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, וְכִי לֹא הָיָה לוֹ לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם יָפֶה כְּדָוִד, שֶׁהוּא אוֹמֵר פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי? אֶלָּא כָּךְ שָׁנִינוּ, דָּוִד אַחֵר יֵשׁ לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהוּא מְמֻנֶּה עַל כַּמָּה אוּכְלוּסִים עֶלְיוֹנִים וּמַחֲנוֹת. וּכְשֶׁרוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְרַחֵם עַל הָעוֹלָם, מִסְתַּכֵּל בַּדָּוִד הַזֶּה, וּמֵאִיר לוֹ פָּנִים, וְהוּא מֵאִיר לָעוֹלָמוֹת וְחָס עַל הָעוֹלָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Kedoshim
Continuação do ZD anterior.
#72
Uma pessoa que olha para a beleza das mulheres durante o dia desencadeia pensamentos durante a noite, e se essa pessoa tem maus pensamentos, Ele transgride o pecado dos ídolos e permite que o outro lado use as conexões profanas encontradas em sua mente para levar a pessoa ao pecado.
Além disso, se um homem fizer sexo com sua esposa enquanto contempla outras mulheres, os filhos que sairem desse relacionamento serão chamados de “deuses moldados”. E assim está escrito em;
Levítico 19:4
“אַל תִּפְנוּ אֶל הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.”
“Não se voltem para ídolos, nem façam para vocês deuses moldados: eu sou YHVH, vosso Deus.”
O Rabi Abba disse que uma pessoa não deve olhar para os ídolos de culto estrangeiro e as mulheres de outras nações e não apreciá-los ou ser curado por eles, porque uma pessoa não tem permissão para olhar onde ela não precisa.
Lição:
A consciência durante a unificação do homem e da mulher afeta fortemente o resultado. Em um estado santo, bênçãos e/ou almas justas são atraídas, e se a unificação estiver contaminada, então não há nenhuma bênção e a alma abatida vai refletir a consciência dos dois.
É sempre melhor que marido e mulher marquem horários e se preparem para sua intimidade, porque isso vai beneficiá-los muito, mesmo que não seja para ter filhos. Olhe nos olhos do seu cônjuge e encontre o amor que você experimentou antes. Esteja com eles sem distrações.
O Zohar diz: “uma pessoa não tem permissão para olhar onde não precisa”. Esta é uma regra forte usada por Tzadikim. Eles raramente olhavam diretamente para as pessoas porque os olhos estão no nível de Chokmah, e uma visão ruim pode contaminar a mente. Como tudo fica registrado na memória, é difícil de remover. Por isso, é melhor não olhar, a menos que seja necessário. Ler o texto sagrado ajuda a esquecer as visões ruins. Ela não pode ser apagada, mas é coberta por muitos textos sagrados, então não nos incomodará.
#73
O Rabi Aba disse que não havia um homem bonito no mundo como David que disse;
Salmo 86:16
“פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ וְהוֹשִׁיעָה לְבֶן אֲמָתֶךָ.”
“Oh, volte-se para mim e tenha misericórdia de mim! Dá a tua força ao teu servo, e salva o filho da tua serva”.
Ele respondeu, nós aprendemos que o Santo, Bendito seja Ele, tem outro Davi, que é Malchut. Este David está no comando dos exércitos supernos, e quando Hashem quer ter misericórdia do mundo, ele olha para este David para mostrar-lhe um favor e irradia Luz e compreensão em todos os mundos.
Lição:
Uma visão positiva que desencadeia pensamentos positivos é boa. Como nós lemos acima, Hashem olha para o lado bonito de Malchut para mostrar favores e Luz da Misericórdia.
Olhar para outras mulheres/homens bonitos é o oposto deste. Se olhar para a beleza alheia é feito para despertar o desejo de prazeres, é uma coisa terrível porque não há ligação direta entre marido e mulher.
{||}