Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#433
Nós vimos que Abraão comeu da Árvore do Conhecimento, e Isaque e Jacó e todos os profetas comeram da Árvore do Conhecimento, e com tudo isso viveram. Mas a resposta é que esta árvore, a Árvore do Conhecimento, é uma árvore da morte. Isto é, quem a toma por si só morre, pois tomou o veneno da morte. O significado é que a Árvore do Conhecimento é a Nukva de Zeir Anpin, como acima, e é preciso sempre uni-la às outras árvores do jardim, isto é, às sefirot de Zeir Anpin. E então é possível comer e receber dela o fluxo de sustento, que é a Árvore do Conhecimento. E dessa maneira Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas comeram dela. Mas aquele que não une a Nukva com Zeir Anpin, seu Marido, mas extrai o fluxo somente dela mesma, então ela é o veneno da morte. E sobre isso o versículo diz,
“כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת” “pois no dia em que dela comeres, certamente morrerás” (Gênesis 2:17). Isto é, somente dela, porque ele separa e corta as plantações, significando que separa entre o Santo, bendito seja Ele, e Sua Shechinah. E, portanto, seu julgamento é a morte.
Observações:
A Árvore do Conhecimento (Nukva de Zeir Anpin) torna-se uma árvore da morte somente quando alguém extrai dela sozinho, sem uni-la a Zeir Anpin. Os patriarcas e profetas comeram dela corretamente, unindo a Nukva ao seu Marido, e por isso viveram. Separá-los é o corte das plantações que traz a morte.
#434
O Rabi Yehuda perguntou ao Rabi Shimon, O que é isto que aprendemos, que Adão, o primeiro homem, puxou seu prepúcio — qual é o seu significado? Ele lhe disse, Que ele separou o pacto sagrado, isto é, Yessod de Zeir Anpin, de seu lugar e de sua porção, isto é, da Shechinah. E, portanto, ele certamente puxou o prepúcio, pois abandonou o pacto sagrado, isto é, a unificação do Santo, bendito seja Ele, e Sua Shechinah, e se apegou ao prepúcio, isto é, à casca que separa entre o Santo, bendito seja Ele, e Sua Shechinah, e foi persuadido pelas palavras da serpente.
Observações:
O “puxar do prepúcio” de Adão significa que ele separou Yessod de Zeir Anpin da Shechinah. Ao abandonar o pacto sagrado da unificação, ele se apegou à casca da separação e seguiu o conselho da serpente.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você
não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.