Daily Zohar 5284
Tradução para Hebraico:
222. צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ – זֶה הַמַּעֲרָב, שֶׁהוּא תָמִיד קוֹרֵא לוֹ וְלֹא שׁוֹקֵט, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים פג) אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל, מִשּׁוּם שֶׁהַמַּעֲרָב תָּמִיד מִתְעוֹרֵר אֵלָיו. יִתֵּן לְפָנָיו גּוֹיִם וּמְלָכִים יַרְדְּ, שֶׁהֲרֵי מִמֶּנּוּ מְקַבֵּל אֶת הַחֹזֶק לְהַכְנִיעַ אֶת כָּל אוֹתָם הָעַמִּים שֶׁל הָעוֹלָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Lech Lacha
Continuação do ZD anterior.
#221
Outro assunto. “Quem se levantou do leste.” Pois é de lá que a luz começa a brilhar. Porque o sul, que é Chessed, toda a força da luz que nele está vem do leste, que é Tiferet. E por isso diz: “Quem despertou” a luz do sul, que é Chessed, “do leste.” O leste, que é Tiferet, a despertou. Pois ele, que é Tiferet, recebe e se nutre primeiro, e depois dá para as seis extremidades (ו”ק) incluídas em Tiferet, entre as quais está o sul, que é Chessed. E o desejo do firmamento superior, que é Binah, é conceder ao leste, que é Tiferet. Ou seja, quem recebe de Binah é Tiferet, que é o principal das seis extremidades, e depois ele concede às extremidades, pois a luz de Chessed está entre elas. E se encontra que o sul não recebe de Binah, mas do leste. E por isso o versículo diz: “Quem despertou do leste.”
Observações:
A luz do sul, Chessed, vem do leste, Tiferet. Binah concede primeiro a Tiferet, o principal das seis extremidades, e Tiferet então dá aos outros. Portanto, o versículo diz que o leste despertou a luz.
#222
“A justiça (צֶדֶק) o chama para seus pés.” Este é o oeste, que é Malchut, que chama o leste, que é Tiferet, sempre. E não descansa. Como está dito: “אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ” “Ó Elohim, não te cale…” (Salmos 83:2). Pois o oeste, que é Malchut, chamado Elohim, está sempre despertado para isso. “Ele dá nações diante dele, e ele reina sobre os reis,” pois dele, do leste, recebe poder para submeter todas as nações do mundo.
Observações:
Malchut, o oeste, chama Tiferet, o leste, sempre e não descansa. Do leste ela recebe o poder para submeter as nações.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não fez uma doação na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: Página de doações da Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e criar uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram atendidas.