Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 307
Enquanto discutiam o estudo, eles viram o Rabi Pinchas vindo e beijando o Rabi Shimon, então ele disse, Eu beijei a boca de Hashem “פִּי ה ”, e cheirei a fragrância de seu jardim. Eles estavam felizes juntos e se sentaram. Os pássaros que forneciam sombra de cima se espalharam. O Rabi Shimon virou a cabeça e ergueu a sua voz sobre os pássaros, repreendendo-os, pássaros do céu, vocês não estão dando honra ao seu mestre que está aqui. Os pássaros pararam e não continuaram nem chegaram mais perto.
O Rabi Pinchas pediu ao Rabi Shimon para dizer-lhes para seguirem o seu caminho porque eles não têm permissão para voltar ao seu lugar.
# 308
Rabi Shimon disse, eu sei que o Santo Bendito seja Ele, quer fazer deles um milagre, trazendo sombra de outro lugar, pássaros, pássaros, siga seu caminho e diga ao seu superior que você estava sob ele no início, e lhe enviou para nos fornecer uma sombra de que vocês agora está sob o comando do Rabi Pinchas ben Yair, que não quer vocês. Ainda assim, vou enviar vocês para um dia que é duro como uma rocha, quando uma nuvem surge entre dois fortes raios de sol desconectados. Os pássaros então espalharam se e os deixaram.
Lição:
O Rabi Shimon podia comandar anjos e assumir o domínio completo sobre eles, mesmo que eles tivessem um superior acima que os envia para fazer as tarefas abaixo. Quando eles vem a este mundo, Rabi Shimon podia submetê-los à sua vontade. O Zohar nos conta várias histórias sobre sua habilidade de controlar anjos, até mesmo o anjo da morte.
Essas histórias nos ensinam que, se um ser humano pode ter essas habilidades, há um caminho para alcançá-las. O Rabi Shimon tinha uma alma do nível de Atzilut. Estamos longe desse nível, mas ainda podemos seguir o caminho das boas ações e estudos para purificar e elevar as nossas almas cada vez mais alto para atrair anjos positivos ao nosso redor. O mais importante é evitar julgamentos / críticas de outras pessoas e evitar a raiva a todo custo.
O estudo do Zohar carrega as palavras e o poder do Rabi Shimon. Os anjos escondidos no Zohar nos fornecem suporte e “sombra” para nos proteger. Aqueles que estudam o Zohar por um tempo aumentam a autoconsciência e o controle interno. A certeza é uma chave importante para manter o apoio de nossos anjos pessoais.
{||}