Zohar Diário # 3867 – Tetzaveh – Se cairmos e ficarmos sujos.

Daily Zohar 3867

Holy Zohar text. Daily Zohar -3867

Tradução para Hebraico:

111. בֹּא וּרְאֵה, אַף עַל גַּב שֶׁהוּא חֵלֶק לַצַּד הָאַחֵר הַהוּא – סוֹד כָּאן. כָּל אֵלּוּ צְדָדִים אֲחֵרִים שֶׁלְּמַטָּה (שֶׁנִּקְרָאִים מְצוּלוֹת יָם), כֻּלָּם טְמֵאִים יוֹתֵר. וְכָל מַה שֶּׁיּוֹרְדִים מִדְּרָגוֹת תַּחְתּוֹנוֹת, כָּךְ הַטֻּמְאָה שֶׁלָּהֶם יוֹתֵר. וּמִפְּנֵי כֵן בְּעֵז, חֶלְקָם יוֹתֵר, מִשּׁוּם שֶׁהַשְּׂעָרוֹת שֶׁלּוֹ תְּלוּיוֹת יוֹתֵר מִבְּהֵמָה אַחֶרֶת, כְּמוֹ שֶׁדִּין שֶׁלָּהֶם תָּלוּי לְמַטָּה בַטֻּמְאָה. אֲבָל מַלְכוּת הָרְשָׁעָה הַזּוֹ הָאַחֶרֶת, מֶלֶךְ שֶׁל הַכֹּל בַּצַּד הַהוּא, הַטֻּמְאָה שֶׁלּוֹ הִיא יוֹתֵר מֻבְחֶרֶת, וְלֹא טֻמְאָה שְׁלֵמָה כְּאֵלֶּה הַתַּחְתּוֹנִים. וְעַל זֶה שָׂעִיר, שֶׁהַשֵּׂעָר שֶׁלּוֹ לֹא תָלוּי וְלֹא חָלָק. לֹא חָלָק, מִפְּנֵי הַטֻּמְאָה הַהִיא שֶׁלּוֹ. וְלֹא תָלוּי, כְּדֵי שֶׁלֹּא תִתְחַזֵּק בּוֹ טֻמְאָה כְּאֵלֶּה הַתַּחְתּוֹנִים, וְעַל זֶה וַדַּאי שָׂעִיר, וְלֹא אַחֵר.
112. כִּפּוּר, מַדּוּעַ נִקְרָא כִּפּוּר? אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁמְּנַקֶּה כָּל טֻמְאָה וּמַעֲבִיר אוֹתָהּ מִלְּפָנָיו בַּיּוֹם הַהוּא. וְעַל זֶה יוֹם כִּפּוּר יוֹם שֶׁל נִקָּיוֹן, וְכָךְ קוֹרְאִים לוֹ, שֶׁכָּתוּב (ויקרא טז) כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם. כִּי הַיּוֹם הַזֶּה צָרִיךְ לוֹ לִכְתֹּב! מַה זֶּה כִּי בַיּוֹם הַזֶּה? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁמְּטַהֵר מִקְדָּשׁ לְמַעְלָה וּמִתְנַקֶּה (וּמֵאִיר), כָּתוּב כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם. יְכַפֵּר וִינַקֶּה בַתְּחִלָּה בַּיּוֹם הַזֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּטְהַר, וּלְבַסּוֹף עֲלֵיכֶם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tetzaveh

Continuação do ZD anterior.

#111
Mesmo que o bode faça parte do outro lado, há um segredo no lado impuro. Todos os níveis inferiores têm impureza; quanto mais profundo ele fica, maior é a impureza. Por essa razão, o outro lado tem uma parte maior no bode porque seu cabelo cai mais do que qualquer outro animal. Os julgamentos do outro lado dependem do nível de profundidade da impureza.

A impureza do rei do reino do mal é mais clara e mais refinada do que a impureza completa dos níveis abaixo dele. Ele recebe um bode para não ficar mais forte conectando-se aos níveis mais baixos do outro lado.

#112
Levítico 16:30
“כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ.”
“Naquele dia, o sacerdote fará expiação por vós, para vos purificar todos os vossos pecados, para que sejais limpos perante YHVH.”

Porque nesse dia se fará expiação por vós, para purificar-vos; de todos os vossos pecados sereis purificados perante o Senhor.

O Yom Kippur é chamado assim porque é um dia de limpeza que remove de nós todas as impurezas. “Naquele dia” refere-se ao Templo Sagrado no nível supremo que foi purificado e iluminado. Nesta fase, pode limpar e nos purificar abaixo.

Lição:
Quando nós estudamos sobre o Yom Kippur, nos conectamos ao poder purificador daquele dia, e o outro lado não pode nos tocar. Por essa razão, antes de seu casamento, um noivo faz uma conexão de oração com Yom Kippur, e isso o purifica antes do vínculo sagrado e lhe dá outro nível de alma.

Nós aprendemos com este Zohar que os níveis mais baixos têm maior impureza. Se nós caírmos e ficarmos ‘sujos’, nós ainda podemos olhar para o céu e pedir uma ‘carona’ para tirar a nossa vestimenta espiritual suja.

Salmo 139:8
“אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ.”
“Se eu subir ao céu, tu ai estás; Se eu fizer minha cama no Sheol, eis que Tu também estás ali.”

Não importa em que nível nos encontremos, em nossa mente e consciência, nós podemos fazer uma conexão com o Yom Kippur pensando “branco” e olhando para o céu azul; esse é o aspecto de Malchut em pureza. Hashem está em toda parte, e acabamos de fazer uma conexão com ele.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *