Daily Zohar 4206
Tradução para Hebraico:
135. שִׁבְעָה שְׁחָקִים(רְקִיעִים)לְמַעְלָה, וּבְכָל אֶחָד וְאֶחָד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וְשַׁמָּשִׁים שֶׁמְּשַׁמְּשִׁים בְּכָל רָקִיעַ וְרָקִיעַ. וּבְכֻלָּם מֵאֵלּוּ, מֶרְכָּבוֹת אֵלּוּ עַל אֵלּוּ, לְקַבֵּל עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת רִבּוֹנָם, וּבְכָל הָרְקִיעִים יֵשׁ מֶרְכָּבוֹת וְשַׁמָּשִׁים מְשֻׁנִּים זֶה מִזֶּה אֵלּוּ עַל אֵלּוּ, מֵהֶם בְּשֵׁשׁ כְּנָפַיִם, וּמֵהֶם בְּאַרְבַּע כְּנָפַיִם. מֵהֶם בְּאַרְבַּע פָּנִים, וּמֵהֶם בִּשְׁתֵּי פָנִים, וּמֵהֶם בְּאַחַת. מֵהֶם אֵשׁ לוֹהֵט, וּמֵהֶם מַיִם. מֵהֶם רוּחַ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב(תהלים קד)עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 19 de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikra
DZ 4206
Continuação do ZD anterior.
#134
O Rabi Yehuda cita;
Gênesis 1:6
“וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם.”
“Então Deus disse: “Haja um firmamento no meio das águas, e que ele separe as águas das águas.”
e disse; quando o Santo Bendito seja Ele, criou o mundo, Ele criou sete céus acima, sete terras abaixo, sete dias, sete rios, sete dias, sete semanas, sete anos, sete tempos, sete mil anos que o mundo existe por eles. Isso quer dizer que ele sustentaria a existência do mundo por sete mil anos e o Santo Bendito seja Ele, encontra-se no sétimo, de todos os mencionados acima.
#135
Sete céus estão acima, e em todos e cada um estão as estrelas e o Zodíaco. Existem servos designados para servir cada céu. Em todos os céus acima há carros em cima uns dos outros, para receber o jugo de seu rei sobre eles. Em todos os céus há carros e servos diferentes uns dos outros, uns em cima dos outros, alguns com seis asas, e alguns com quatro asas. Alguns deles em quatro faces, alguns deles em duas faces e alguns deles em uma face. Deles fogo ardente, da água, do vento, como está escrito;
Salmo 104:4
“עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט.”
“Quem faz dos Seus anjos espíritos, Seus ministros um fogo ardente.”
Lição:
https://www.sefaria.org/Vayikra_Rabbah.29.11?lang=bi&with=all&lang2=en
Vayikra Raba 29:11 ויקרא רבא כ”ט” י”א
Todos os sétimos são sempre amados. Acima do sétimo é amado: Céus, céus dos céus, firmamento, céus, reino celestial, morada e nuvens. E está escrito (Salmos 68:5), “exaltem Aquele que cavalga as nuvens; o Senhor é o seu nome”. Nas terras, o sétimo é amado: Terra, chão, globo, vale, deserto, esquecimento e mundo. E está escrito (Salmos 9:9): “E Ele julga o mundo com justiça, julga os povos com equidade.” Nas gerações, o sétimo é amado: Adam, Shet, Enosh, Keinan, Mahalalel, Yered e Chanoch. E está escrito (Gênesis 5:25): “E Chanoch andava com Deus.”
Nos antepassados, o sétimo é amado: Avraham, Yitschak, Yaakov, Levi, Kehat, Amram e Moshe. E está escrito (Êxodo 19:3): “E Moshe ascendeu a Deus.” Em filhos, o sétimo é amado, como é declarado (1 Crônicas 2:15), “Davi era o sétimo”. Em reis, o sétimo é amado: Shaul, Ish-boshet, David, Shlomo, Rechavam, Aviyah e Asa. E está escrito (2 Crônicas 14:10): “E Asa clamou ao Senhor.” Em anos, o sétimo é amado, como é declarado (Êxodo 23.11): “Mas no sétimo você deve deixá-lo descansar e repousar.”
Nos anos sabáticos, o sétimo é amado, como está declarado (Levítico 25:10): “E santificarás o quinquagésimo ano”. Em dias, o sétimo é amado, como está declarado (Gênesis 2:3): “E Deus abençoou o sétimo dia”. Em meses, o sétimo é amado, como está declarado (Levítico 23:24), “No sétimo mês, no primeiro dia”.