Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Vayikra
Continuação do ZD anterior.
#383
Venha e veja: Tudo está em níveis conhecidos. “Noite” é conhecida — isto é, Malchut. “Luz da manhã” é conhecida — isto é, um nível supremo, Yessod, que está sempre presente em Malchut quando ela ilumina. Quando ela é encontrada nela, em Malchut? Quando o sol brilha. O sol é conhecido — isto é, o nível supremo que adoça tudo e ilumina tudo — isto é, Tiferet, como está dito: “כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים” “Pois YHVH Deus é sol e escudo” (Salmos 84:12). E essa luz da manhã — que é Yessod — ilumina a partir do sol, que é Tiferet, e este, Yessod, ilumina a noite, que é Malchut. Por isso, tudo depende um do outro. E quando essa luz da manhã desperta, todos os filhos do mundo — isto é, todos os níveis de Malchut, que é chamada de “mundo” — unem-se em unidade com alegria e são encontrados no mundo. E agora, eis que o dia amanheceu — é um tempo favorável para seguir o caminho.