Tradução para Hebraico:
94. דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם מוֹעֲדֵי ה’ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֵלֶּה הֵם מוֹעֲדָי. רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, (בראשית א) וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְגוֹ’. שָׁנִינוּ, הָאוֹר שֶׁהָיָה בָּרִאשׁוֹנָה הָיָה מֵאִיר מִסּוֹף הָעוֹלָם עַד סוֹף הָעוֹלָם, כְּשֶׁהִסְתַּכֵּל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּרְשָׁעִים שֶׁעֲתִידִים לַעֲמֹד בָּעוֹלָם, גָּנַז אוֹתוֹ לַצַּדִּיקִים לָעוֹלָם הַבָּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לח) וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם. וְכָתוּב (תהלים צז) אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Emor
No próximo Shabat, nós iremos ler as partes de Behar e Bechukotai. Nós vamos continuar com o estudo de Emor porque já terminamos o estudo dessas duas porções.
Use os links abaixo e siga os estudos aprofundados e esclarecedores.
Behar começa aqui: https://dailyzohar.com/daily-zohar-1504/
Bechukotai começa aqui: https://dailyzohar.com/daily-zohar-1510/
Downloads disponíveis na barra lateral direita do site
DZ 3338
# 93
Rav Yeva Sava diz em seu livro que “קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ”, “Santo, Santo, Santo” é para a Torá escrita que é Zeir Anpin, que inclui as três linhas de Chessed, Gevurah e Tiferet. Então o “מִמְּקוֹמוֹ יְהוָה כְּבוֹד בָּרוּךְ”, “Bendita é a glória de YHVH de Seu lugar!” está no nível dos Profetas Netzach e Hod de Zeir Anpin.
Então “לְעוֹלָם יְהוָה יִמְלֹךְ.”, “YHVH reinará para sempre…” é para Malchut.
A conexão com Malchut é com a palavra ‘reinado’, ‘יִמְלֹךְ’ e ‘מלכות’ Malchut significa’Reino’.
O segredo de ter uma conexão completa é ‘ומלכות ,ברכה,קדושה’, Santidade, Bênção e Reino.
– = – = – = – =
# 94
Gênesis 1: 5
“Deus chamou a luz Dia, e as trevas Ele chamou Noite. Então a tarde e a manhã, um dia.
O Rabi Yitzchak abriu um discurso com esse verso e disse que a primeira luz encheu o mundo inteiro de um extremo ao outro. O Zohar explica que essa luz espiritual conectou Malchut a Binah e deu às pessoas a capacidade de ver o futuro (ver Zohar Beresheet 1 # 348).
Jó 38:15
“A luz é retida dos ímpios, e o braço erguido deles é quebrado.”
Quando o Santo Bendito seja Ele viu três gerações de ímpios (Geração de Enós, geração do Dilúvio e geração da torre de Babel) que estariam no mundo, ele ocultou a luz especial e a reservou para os Tzadikim. Essa luz é chamada de ‘הגנוז אור’ (Ohr Haganuz), ‘a luz oculta’
Salmos 97:11
“A luz é semeada para os justos e a alegria para os retos de coração.”
Lição:
O Ohr Haganuz conecta todos os mundos através de um caminho estreito e oculto (Zohar Beresheet 1 Hasulam # 353). Esta é a ‘Luz que é semeada para os justos’
Salmos 97:11
“A luz é semeada para os justos e a alegria para os retos de coração.”
O Zohar diz que se essa Luz não tivesse uma conexão neste mundo, ela entraria em colapso porque, através desta linha, Deus sustenta o mundo. Essa luz está disponível apenas para aqueles que estudam a Torá depois da meia-noite.
{||}