Zohar Diário # 3940 – Kedoshim – Não olhe para este!

Daily Zohar 3940

Holy Zohar text. Daily Zohar -3940

Tradução para Hebraico:

78. בֹּא רְאֵה, אָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בְּמָקוֹם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹאֵס בּוֹ וְנַפְשׁוֹ רְחוֹקָה מִמֶּנּוּ. וּמַה בְּמַה שֶּׁאוֹהֵב הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בּוֹ – בְּמַה שֶּׁרָחוֹק עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. שֶׁבֹּא רְאֵה, אָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בַּקֶּשֶׁת, מִשּׁוּם שֶׁהִיא מַרְאֶה שֶׁל דְּיוֹקָן עֶלְיוֹן. אָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בְּאוֹת הַבְּרִית שֶׁלּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁהוּא רוֹמֵז לְצַדִּיק שֶׁל עוֹלָם. אָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בְּאֶצְבְּעוֹת הַכֹּהֲנִים בְּשָׁעָה שֶׁפּוֹרְשִׂים יְדֵיהֶם, מִשּׁוּם שֶׁשָּׁם שָׁרוּי כְּבוֹד הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן. וּמַה בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ עֶלְיוֹן אָסוּר לְהִסְתַּכֵּל – בְּמָקוֹם טָמֵא רָחוֹק לֹא כָּל שֶׁכֵּן. מִשּׁוּם כָּךְ, אַל תִּפְנוּ אֶל הָאֱלִילִים. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, וּמַה לְּהִסְתַּכֵּל בָּהֶם אָסוּר – לַעֲבֹד אוֹתָם אוֹ לַעֲשׂוֹת אוֹתָם עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Kedoshim

Continuação do ZD anterior.

#78
A um homem não é permitido olhar para um lugar onde sua alma está longe dele, e um lugar que o Santo Bendito seja Ele, desgosta por isso. Além disso, não é permitido olhar para o que o Santo Bendito seja Ele, ama.

Não é permitido olhar para o arco-íris porque reflete uma imagem superior de Malchut com três cores de arco-íris que representam o segredo das três linhas. Não é permitido ao homem olhar para o seu sinal da aliança, que é a parte do corpo que canaliza a Luz com o propósito de procriação, e está relacionado com o nível de Tzadik.

Uma pessoa não pode olhar para os dedos dos sacerdotes enquanto eles estendem as mãos durante a bênção. Porque a honra do Rei Supremo está lá. E assim como nós somos proibidos de olhar para um lugar sagrado superno, o mesmo acontece com o lugar impuro. Por essa razão a Torá nos ordena;

Levítico 19:4
“אַל תִּפְנוּ אֶל הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.”
“Não se voltem para os ídolos, nem façais para vós deuses moldados: eu sou YHVH, vosso Deus.”

O Rabi Yitzchak diz que assim como você não deve olhar para eles, você certamente não deve fazê-los ou servi-los.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *